1
00:00:00,769 --> 00:00:02,410
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,489 --> 00:00:05,341
Používají zvrácenou
verzi našich schopností.

3
00:00:05,448 --> 00:00:08,724
<i>Abigail Bellweatherové, Raelle Collarové
a Tally Cravenové,</i>

4
00:00:08,834 --> 00:00:10,662
<i>které jsou na útěku před spravedlností.</i>

5
00:00:10,706 --> 00:00:12,692
<i>Dál se dívej.</i>

6
00:00:12,838 --> 00:00:16,146
<i>Ne o dva kroky dopředu.
Co třeba pět kroků dopředu?</i>

7
00:00:16,190 --> 00:00:19,880
- Viděli někoho na střeše.
- Mě. Trénovala jsem tam.

8
00:00:19,976 --> 00:00:22,848
Trénovala být hloupá a neopatrná?

9
00:00:22,942 --> 00:00:25,329
Pamatuješ, jak jsme
se bavily o tom majáku?

10
00:00:25,365 --> 00:00:27,872
- Je to hezký sen.
- Máš starost o Abigail?

11
00:00:27,984 --> 00:00:31,556
- Začínáš ji mít ráda? Konečně.
- Raelle nás dostane do teritoria.

12
00:00:31,693 --> 00:00:34,208
Jeden z Camarilly
řekl něco o tobě a Adilovi

13
00:00:34,458 --> 00:00:36,794
a o zabránění spojení země a nebe.

14
00:00:36,878 --> 00:00:42,185
Tito zbabělí kříženci
to nazývají svou matkou.

15
00:00:42,259 --> 00:00:44,566
Naši vědci věří,
že je to zdroj jejich moci.

16
00:00:44,609 --> 00:00:47,351
Sám budu dohlížet na výkopové práce.

17
00:00:47,395 --> 00:00:49,179
Stejně tak i na podání jedu.

18
00:00:49,316 --> 00:00:51,911
Zajistili jsme jejich konec.

19
00:00:55,947 --> 00:00:58,647
JIŽNÍ IRÁN

20
00:01:24,545 --> 00:01:26,417
Co mi chcete ukázat?

21
00:01:27,612 --> 00:01:29,827
Rozkousalo to vrták,
jako kdyby byl z papíru.

22
00:01:29,929 --> 00:01:32,319
Vyrostla tam nějaká schránka.
Vypadá to jako kořeny.

........