1
00:00:01,626 --> 00:00:03,003
<i>Podívej se nahoru.</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,337
<i>Co vidíš?</i>

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,755
<i>Přírodu a jiné věci.</i>

4
00:00:05,839 --> 00:00:07,424
<i>-Jako skálu.</i>
<i>-A strom.</i>

5
00:00:07,507 --> 00:00:09,050
<i>The Great North.</i>

6
00:00:10,635 --> 00:00:13,346
<i>Tady nahoře, můžeš dýchat vzduch,</i>

7
00:00:13,430 --> 00:00:15,056
<i>chytit nějakou rybu</i>

8
00:00:15,140 --> 00:00:16,808
<i>nebo zírat na medvěda.</i>

9
00:00:17,892 --> 00:00:19,519
<i>The Great North</i>

10
00:00:21,187 --> 00:00:22,397
<i>Tady žijeme,</i>

11
00:00:22,480 --> 00:00:23,773
<i>tady zůstaneme,</i>

12
00:00:23,857 --> 00:00:25,859
<i>od nejdelší noci do nejdelšího dne.</i>

13
00:00:25,942 --> 00:00:29,318
<i>Na velkém severu.</i>

14
00:00:34,475 --> 00:00:36,061
Na počest půlročního výročí

15
00:00:36,145 --> 00:00:38,329
setkání Wolfa a Honeybee,
dostane každý

16
00:00:38,413 --> 00:00:40,131
šest vajec, šest palačinek,

17
00:00:40,133 --> 00:00:41,713
šest sklenic pomerančového džusu

18
00:00:41,715 --> 00:00:44,802
-a šest šálků kávy.
-Vypadá to skvěle, tati. Úplně normálně.

19
00:00:44,804 --> 00:00:47,480
Když jejich setkání bylo pro ně
splněným sněm,

20
00:00:47,482 --> 00:00:50,216
možná bychom se mohli
podělit o své sny.

21
00:00:50,250 --> 00:00:51,677
Já si žiji svůj sen.

22
00:00:51,679 --> 00:00:53,658
Můj spánek je čistě pro mé zotavení.

23
00:00:53,660 --> 00:00:56,272
Mně se přisnilo, že jsem byl Eleanor
Rooseveltový osobní asistent

24
00:00:56,356 --> 00:00:58,898
........