1
00:00:06,214 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,681 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

3
00:00:36,870 --> 00:00:38,705
Podcenil jsem Poa.

4
00:00:38,788 --> 00:00:41,708
Mí nejlepší na ten úkol nestačí.

5
00:00:41,791 --> 00:00:43,960
Jestli to někdo dokáže,

6
00:00:44,753 --> 00:00:46,046
pak jsi to ty.

7
00:00:48,423 --> 00:00:49,257
Nikdy!

8
00:00:49,340 --> 00:00:52,093
Odmítám vám cokoli říct.

9
00:00:52,177 --> 00:00:54,387
To radši zemřu!

10
00:00:54,471 --> 00:00:58,475
Jen jsem chtěl,
abys mu poslal dopis nebo něco.

11
00:00:58,558 --> 00:01:01,144
Budete mě muset zastřelit!

12
00:01:01,227 --> 00:01:02,062
Klid.

13
00:01:02,145 --> 00:01:04,314
Přelomit mi krk vejpůl.

14
00:01:04,397 --> 00:01:05,523
Dovol.

15
00:01:05,607 --> 00:01:10,028
Roztrhat mě na cucky,
nasekat na malé kousíčky,

16
00:01:10,111 --> 00:01:13,448
vystřelit mě ke slunci
a posbírat můj popel,

17
00:01:13,531 --> 00:01:16,618
než mi unikne byť jen slůvko ze zobáku!

18
00:01:16,701 --> 00:01:19,621
Takový zápal jsem od kuchaře nečekal.

19
00:01:20,205 --> 00:01:21,039
Kuchaře?

20
00:01:21,539 --> 00:01:22,457
Kuchaře?

21
00:01:23,041 --> 00:01:26,002
Jen blázen si dnes otevře restauraci.

22
00:01:26,086 --> 00:01:30,173
Šedesát procent skončí do roka

23
00:01:30,256 --> 00:01:32,884
a skoro osmdesát do pěti.

24
00:01:32,967 --> 00:01:34,636
Přesvědčte se sami.

25
........