1
00:00:06,423 --> 00:00:09,718
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,017 --> 00:00:21,438
{\an8}POHOŘÍ ARKLAY

3
00:00:21,521 --> 00:00:26,985
{\an8}POHOŘÍ ARKLAY
2005

4
00:00:29,571 --> 00:00:30,739
Berte!

5
00:00:32,073 --> 00:00:32,907
Berte.

6
00:00:34,784 --> 00:00:37,078
Burrito s krevetovým kari? Fakt?

7
00:00:37,162 --> 00:00:38,955
Toho smradu se nikdy nezbavíme.

8
00:00:40,165 --> 00:00:42,834
Alberte. On tě neslyší.

9
00:00:48,965 --> 00:00:49,883
Brácho.

10
00:00:50,675 --> 00:00:51,926
Klídek.

11
00:00:52,010 --> 00:00:53,011
Ukliď si ten binec.

12
00:00:53,094 --> 00:00:54,345
Minutku.

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
Udělám to.

14
00:00:59,559 --> 00:01:00,435
Alby.

15
00:01:01,811 --> 00:01:02,937
Musí se to naučit.

16
00:01:36,179 --> 00:01:38,306
Rozhraní mysl-stroj nefunguje, jak má.

17
00:01:38,848 --> 00:01:40,016
- Omlouvám se…
- Sprav to.

18
00:01:52,737 --> 00:01:54,948
Jak jsme na tom
s prototypem hrudního držáku?

19
00:01:59,953 --> 00:02:01,454
Zítra ho budeš mít.

20
00:02:07,210 --> 00:02:08,253
Dneska.

21
00:02:19,556 --> 00:02:20,390
To jsou…

22
00:02:21,766 --> 00:02:23,184
Posloucháš hudbu?

23
00:02:25,728 --> 00:02:26,563
Ne?

24
00:02:35,572 --> 00:02:37,240
Malíčkový slib?

25
........