1
00:00:01,208 --> 00:00:05,916
Některé scény v tomto vědeckofantastickém
seriálu mohou některé diváky rozrušovat.

2
00:00:07,375 --> 00:00:09,583
To je boží. To je babiččino?

3
00:00:09,666 --> 00:00:11,250
Je to haraburdí.

4
00:00:11,333 --> 00:00:13,083
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

5
00:00:13,166 --> 00:00:15,541
-Co je to?
-Moje osobní sebevyjádření.

6
00:00:20,958 --> 00:00:23,708
<i>Bruno, opravdu mám</i>
<i>nadpřirozené schopnosti.</i>

7
00:00:24,208 --> 00:00:25,708
<i>To jsem ještě neviděla.</i>

8
00:00:26,208 --> 00:00:29,208
A ta zdokonalená bytost
se tě pak snažila zabít?

9
00:00:29,291 --> 00:00:31,875
Nesnažila se mě zabít.
Zachránila mi život.

10
00:00:32,250 --> 00:00:35,416
<i>Prohledáme všechny chrámy,</i>
<i>komunitní centra a mešity.</i>

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,583
Ten náramek ti pomáhá otevřít <i>Noor.</i>

12
00:00:37,666 --> 00:00:39,375
Takže chcete můj náramek?

13
00:00:40,708 --> 00:00:42,416
Nechceš se vrátit domů?

14
00:00:42,500 --> 00:00:43,416
Samozřejmě.

15
00:00:43,500 --> 00:00:45,541
Ale náramek jsem schovala.

16
00:00:46,291 --> 00:00:48,416
Najdu ho, i kdyby mě to stálo život.

17
00:00:48,500 --> 00:00:49,666
Najmo, ne!

18
00:00:49,750 --> 00:00:50,958
Nevyjde to!

19
00:00:51,041 --> 00:00:53,208
„Co hledáš, hledá tebe.“

20
00:00:58,375 --> 00:01:01,083
Nemáme moc času. Dostaň Sanu do vlaku.

21
00:01:01,166 --> 00:01:02,375
<i>A opatruj ten náramek.</i>

22
00:01:02,458 --> 00:01:05,041
Hvězdy neumím, ale umím kruhy.

23
00:01:05,125 --> 00:01:06,041
Sano.

24
00:01:09,250 --> 00:01:10,333
........