1
00:00:07,215 --> 00:00:10,927
<i>Rádi bychom vám připomněli,</i>
<i>abyste si zapnuli bezpečnostní pásy…</i>

2
00:00:12,846 --> 00:00:18,101
Jen si to představte. Je úžasné,
že od roku 1971, i po 50 letech,

3
00:00:18,601 --> 00:00:20,770
lidi stále pátrají po Cooperovi.

4
00:00:20,854 --> 00:00:24,315
Když se podíváte na internet,
najdete tam Cooperity,

5
00:00:24,399 --> 00:00:28,695
kteří dodnes vymýšlí
různé teorie a hledají podezřelé.

6
00:00:29,654 --> 00:00:33,324
Jen si to vezměte.
Jedná se o příběh starý 50 let.

7
00:00:33,408 --> 00:00:37,162
<i>Nikdo neví, co se stalo. Je to návykové.</i>

8
00:00:37,245 --> 00:00:41,249
A lidi se tomu snaží přijít na kloub,

9
00:00:42,751 --> 00:00:45,170
aniž by o tom cokoli věděli.

10
00:00:45,253 --> 00:00:48,048
Tuhle stopu všichni sledují
už několik let,

11
00:00:48,131 --> 00:00:50,383
ale FBI teď hodila ručník do ringu.

12
00:00:50,467 --> 00:00:53,261
{\an8}<i>Je to plné záhad. O tom není pochyb.</i>

13
00:00:53,344 --> 00:00:55,305
{\an8}<i>A tohle bude jedna z nich.</i>

14
00:00:56,139 --> 00:00:59,559
{\an8}I po 50 letech se Cooper stále objevuje.

15
00:01:01,144 --> 00:01:03,521
<i>Jakmile se do toho ponoříte, není úniku.</i>

16
00:01:04,105 --> 00:01:07,817
<i>Nemá to konce.</i>
<i>Nikdy nezjistíte, jak to bylo.</i>

17
00:01:07,901 --> 00:01:10,278
Víme jen to, že byl v tom letadle.

18
00:01:10,361 --> 00:01:13,990
<i>Nevíme nic o tom,</i>
<i>co se dělo předtím, ani potom.</i>

19
00:01:14,616 --> 00:01:18,411
Proto se od toho lidi
podle mě nedokážou oprostit.

20
00:01:19,412 --> 00:01:23,666
<i>Kdo ví, kdy a kde</i>
<i>se může objevit další kousek skládačky?</i>

21
00:01:57,367 --> 00:02:02,038
EPIZODA 4

22
00:02:03,248 --> 00:02:07,752
{\an8}LISTOPAD 2021

23
00:02:08,545 --> 00:02:10,547
........