1
00:00:16,449 --> 00:00:20,098
<i>V našich duších jsou
některé věci tak hluboko,</i>

2
00:00:20,323 --> 00:00:22,642
<i>že se k nim nedosáhne
žádné světlo.</i>

3
00:00:26,335 --> 00:00:29,399
<i>A pravdy, které skrývají</i>

4
00:00:29,442 --> 00:00:31,980
<i>si přivyknou na tmu.</i>

5
00:00:35,320 --> 00:00:39,201
<i>Nedokážou si představit,
že by se někdy dostaly na světlo</i>

6
00:00:39,328 --> 00:00:42,537
<i>a nechtějí být rušeny.</i>

7
00:01:19,910 --> 00:01:22,077
Žena a její syn

8
00:01:22,782 --> 00:01:24,913
jdou po pláži,

9
00:01:25,053 --> 00:01:26,957
když se objeví obrovská vlna,

10
00:01:27,090 --> 00:01:28,875
která do nich narazí,

11
00:01:28,928 --> 00:01:31,365
a když se rozplyne,
žena se rozhlédne,

12
00:01:31,399 --> 00:01:34,172
a její syn je pryč.

13
00:01:36,609 --> 00:01:38,552
Padne na kolena a...

14
00:01:38,814 --> 00:01:40,885
podívá se k nebesům a řekne:

15
00:01:40,918 --> 00:01:42,889
Prosím tě, moc tě prosím.

16
00:01:42,922 --> 00:01:45,895
Nemůžu bez něj žít,
je pro mě vším.

17
00:01:45,928 --> 00:01:48,186
Jestli je tam nahoře někdo,
kdo mě slyší,

18
00:01:48,499 --> 00:01:51,523
prosím, vrať mi mého syna živého.

19
00:01:52,641 --> 00:01:59,489
Pak se podívá na obzor
a uvidí na obloze albatrose.

20
00:01:59,655 --> 00:02:03,864
Vletí jak sluneční paprsek
z mraků do vody,

21
00:02:03,898 --> 00:02:08,072
ponoří se pod hladinu
a když se zase objeví,

22
00:02:08,106 --> 00:02:10,677
chlapec sedí na jeho hřbetě.

23
00:02:12,414 --> 00:02:15,797
Přistane na pláži,
........