1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
<font color=#FF0000>
přeložil henrytomasino
korekce VEGETOL</font>

2
00:01:29,461 --> 00:01:32,256
Ptal se, jestli máme nějaké
členy rodiny v Rumunsku.

3
00:01:32,392 --> 00:01:36,904
- Vy nemluvíte rumunsky?
- Ne, je mi líto.

4
00:01:41,805 --> 00:01:43,300
Hej, v klidu.

5
00:01:48,780 --> 00:01:52,147
- Co říkal?
- Říkal, že se mu nelíbíš.

6
00:01:52,282 --> 00:01:54,422
Ne, ne, ne
Říkal jsem, že jste nádherná.

7
00:01:54,557 --> 00:01:57,924
<i>- Frumoasa.
- Frumoasa.</i>

8
00:01:58,889 --> 00:02:01,686
<i>Foarte frumoasa.</i>

9
00:02:05,735 --> 00:02:07,693
Díky.

10
00:02:25,015 --> 00:02:28,851
- Tohle je ono?
- Myslím, že jo.

11
00:03:09,564 --> 00:03:12,823
Nevypadá to tu špatně.

12
00:03:19,895 --> 00:03:21,327
To mi poslali z práce.

13
00:03:25,504 --> 00:03:29,478
- Nelíbí se vám tu?
- Ne, je to tu skvělé.

14
00:03:30,244 --> 00:03:32,784
<i>Frumoas...</i>

15
00:03:32,919 --> 00:03:35,918
<i>- Frumoasa.
- Frumoasa.</i>

16
00:04:02,849 --> 00:04:07,654
- Je ze mě cítit letadlo.
- Moje oblíbená vůně.

17
00:04:07,923 --> 00:04:09,989
Jako prošlé arašídy
a upocení spolucestující.

18
00:04:10,124 --> 00:04:13,024
Proč si myslela,
že se mi tu nelíbí?

19
00:04:13,355 --> 00:04:17,727
- Protože se moc směješ.
- Že se šklebím jako idiot?

20
00:04:17,863 --> 00:04:19,890
Jen když jsi se mnou.

21
00:04:23,834 --> 00:04:26,369
Jsi nesnesitelný.

22
00:05:43,000 --> 00:05:47,369
........