1
00:00:02,416 --> 00:00:05,875
<i>Ak je šanca dostať sa vďaka nemu domov,</i>
<i>musíme to skúsiť.</i>

2
00:00:08,875 --> 00:00:10,416
V PREDCHÁDZAJÚCICH ČASTIACH

3
00:00:12,041 --> 00:00:13,250
<i>-Haló?</i>
-Nani…

4
00:00:13,333 --> 00:00:18,250
-K tomu náramku…
<i>-Ten náramok patril mojej mame Aishe.</i>

5
00:00:18,333 --> 00:00:19,625
Čo teda sme?

6
00:00:19,708 --> 00:00:21,291
Sme známi ako Destinov klan.

7
00:00:21,375 --> 00:00:23,750
Ale najviac sme preslávení ako…

8
00:00:23,833 --> 00:00:26,750
Som Djinn.
A tiež potrebujú moju pomoc a ja tvoju.

9
00:00:26,833 --> 00:00:29,458
Ak im pomôžeš ísť domov,
možno niečo buchne.

10
00:00:29,541 --> 00:00:32,500
-Môže to byť nebezpečné.
-Isteže môže. Prečo by nebolo?

11
00:00:33,250 --> 00:00:35,708
Kamala. Si v nebezpečí,
ako aj tvoja rodina.

12
00:00:35,791 --> 00:00:37,375
-Prišiel som ťa varovať.
-Odlákam ich.

13
00:00:39,833 --> 00:00:42,166
<i>Prečo to robíš? Vravela si,</i>
<i>že ma budeš chrániť.</i>

14
00:00:42,375 --> 00:00:44,250
Prečo mám chrániť tých, čo ma zrádzajú?

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,375
-No tak.
-Kamala.

16
00:00:54,458 --> 00:00:56,833
Po celý čas si to ty a nič mi nepovieš?

17
00:00:56,916 --> 00:00:58,958
Ja ti to neskôr
všetko vysvetlím. Prisahám.

18
00:00:59,041 --> 00:01:02,125
<i>Haló, Kamala? Videla si vlak,</i> beta?

19
00:01:02,208 --> 00:01:05,208
-Ako to, že o ňom vieš?
<i>-Lebo som ho tiež videla.</i>

20
00:01:05,291 --> 00:01:07,041
<i>Obe musíte prísť do Karáči.</i>

21
00:02:20,708 --> 00:02:24,208
-Prvý let do Pakistanu?
-Prečo si to myslíte?

22
00:02:24,291 --> 00:02:26,333
Veľmi silno stískaš toho plyšiaka.
........