1
00:00:02,416 --> 00:00:05,875
<i>Pokud je možnost, že nás náramek</i>
<i>dostane domů, musíme to zkusit.</i>

2
00:00:08,875 --> 00:00:10,416
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:12,041 --> 00:00:13,250
<i>-Haló?</i>
-Babi...

4
00:00:13,333 --> 00:00:18,250
-Ten náramek...
<i>-Patřil mé matce, Aishe.</i>

5
00:00:18,333 --> 00:00:19,625
Co jsme?

6
00:00:19,708 --> 00:00:21,291
Jsme známi jako Skrytí.

7
00:00:21,375 --> 00:00:23,750
Ale většinou se nám říká...

8
00:00:23,833 --> 00:00:26,750
Jsem džin. Taky potřebují mou pomoc,
takže potřebuju vaši pomoc.

9
00:00:26,833 --> 00:00:29,458
Když jim pomůžeš vrátit se domů,
něco může vybouchnout.

10
00:00:29,541 --> 00:00:32,500
-Může to být nebezpečné.
-Jasně. Proč by nebylo?

11
00:00:33,250 --> 00:00:35,708
Kamalo, jsi v nebezpečí
a tvoje rodina taky.

12
00:00:35,791 --> 00:00:37,375
-Přišel jsem tě varovat.
-Rozptýlím je.

13
00:00:39,833 --> 00:00:42,166
<i>Proč to děláte?</i>
<i>Říkala jste, že mě ochráníte.</i>

14
00:00:42,375 --> 00:00:44,250
Proč bych měla chránit zrádce?

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,375
-Pojď.
-Kamalo.

16
00:00:54,458 --> 00:00:56,833
Celou tu dobu jsi to byla ty,
a nic jsi neřekla?

17
00:00:56,916 --> 00:00:58,958
Pak všechno vysvětlím, přísahám.

18
00:00:59,041 --> 00:01:02,125
<i>Haló, Kamalo? Viděla jsi ten vlak?</i>

19
00:01:02,208 --> 00:01:05,208
-Jak ses to dověděla?
<i>-Protože jsem ho viděla taky.</i>

20
00:01:05,291 --> 00:01:07,041
<i>Musíte přijet do Karáčí.</i>

21
00:02:20,708 --> 00:02:24,208
-Poprvé v Pákistánu?
-Proč myslíte?

22
00:02:24,291 --> 00:02:26,333
Dost svíráš toho plyšáka.
........