1
00:00:01,666 --> 00:00:03,875
<i>Tínedžerka na AvengerCone.</i>

2
00:00:05,708 --> 00:00:07,125
V PREDCHÁDZAJÚCICH ČASTIACH

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,625
<i>Akoby tá schopnosť</i>
<i>vychádza z tvojho vnútra.</i>

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,708
<i>Náramok ti odomkol superčlovečiu časť.</i>

5
00:00:11,791 --> 00:00:15,875
<i>Ten náramok patril mojej mame, Aishe.</i>

6
00:00:15,958 --> 00:00:19,625
-Čo sa stalo s mamou Sani?
-Počas tej noci zmizla.

7
00:00:19,708 --> 00:00:22,291
Vieš, čo sa stalo našej prastarke? Aishe?

8
00:00:22,416 --> 00:00:23,750
Kde si počula to meno?

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,583
Chceš, aby som zhasol svetlo
alebo sa bojíš <i>Djinnov?</i>

10
00:00:26,708 --> 00:00:27,625
Nemám 12.

11
00:00:27,708 --> 00:00:30,833
Máš ho!
Získal si predčasné štúdium na Caltechu.

12
00:00:30,916 --> 00:00:32,958
<i>Ale je to v Kalifornii.</i>

13
00:00:33,041 --> 00:00:34,791
Ďalšia superhrdinská katastrofa,

14
00:00:34,875 --> 00:00:37,958
ktorá tam sedí a chvastá sa
imitáciou Captain Marvel.

15
00:00:38,041 --> 00:00:41,125
A potom vás chcela
tá vylepšená osoba zabiť.

16
00:00:41,458 --> 00:00:44,083
Nechcela ma zabiť. Zachránila mi život.

17
00:00:45,291 --> 00:00:46,833
Pomôžte mi niekto!

18
00:00:46,916 --> 00:00:50,041
<i>Tmavé baby z Jersey City</i>
<i>nezachraňujú svet.</i>

19
00:00:50,125 --> 00:00:51,250
Páni! To je Night Light.

20
00:00:53,416 --> 00:00:56,875
<i>Prehľadaj každý chrám,</i>
<i>komunitné centrum a mešitu.</i>

21
00:01:00,416 --> 00:01:01,583
-Nastúp.
-Kamran?

22
00:01:01,791 --> 00:01:04,583
Nevedela som sa dočkať stretnutia s tebou.

23
00:01:04,666 --> 00:01:05,916
Zoznám sa s mojou mamou.
........