1
00:00:01,666 --> 00:00:03,875
<i>Teenagerka na AvengerCon.</i>

2
00:00:05,708 --> 00:00:07,125
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,625
<i>Zdá se, že tvoje schopnost vychází z tebe.</i>

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,708
<i>Ten náramek otevřel</i>
<i>tvou nadlidskou stránku.</i>

5
00:00:11,791 --> 00:00:15,875
<i>Ten náramek patřil mé matce, Aishe.</i>

6
00:00:15,958 --> 00:00:19,625
-Co se stalo se Saninou matkou?
-Té noci zmizela.

7
00:00:19,708 --> 00:00:22,291
Víš, co se stalo s prababičkou Aishou?

8
00:00:22,416 --> 00:00:23,750
Kde jsi slyšela to jméno?

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,583
Mám zhasnout, nebo se pořád bojíš džinů?

10
00:00:26,708 --> 00:00:27,625
Už mi není 12.

11
00:00:27,708 --> 00:00:30,833
Dostal ses do programu
pro mladé talenty na Caltechu!

12
00:00:30,916 --> 00:00:32,958
<i>Ale je to v Kalifornii.</i>

13
00:00:33,041 --> 00:00:34,791
Další superhrdinská katastrofa,

14
00:00:34,875 --> 00:00:37,958
a ona se chvástá, jak ji zachránila
Captain Marvel z výprodeje.

15
00:00:38,041 --> 00:00:41,125
A ta zdokonalená bytost
se tě pak snažila zabít?

16
00:00:41,458 --> 00:00:44,083
Nesnažila se mě zabít.
Zachránila mi život.

17
00:00:45,291 --> 00:00:46,833
Pomozte mi někdo!

18
00:00:46,916 --> 00:00:50,041
<i>Svět nezachrání</i>
<i>barevné holky z Jersey City.</i>

19
00:00:50,125 --> 00:00:51,250
Je to Noční světlo!

20
00:00:53,416 --> 00:00:56,875
<i>Prohledáme všechny chrámy,</i>
<i>komunitní centra a mešity.</i>

21
00:01:00,416 --> 00:01:01,583
-Nastup si!
-Kamrane.

22
00:01:01,791 --> 00:01:04,583
Už dlouho na tebe čekám.

23
00:01:04,666 --> 00:01:05,916
Představuji ti svou mámu.
........