1
00:00:10,468 --> 00:00:12,095
<i>Celou tu myšlenku dvojí identity...</i>

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,305
JOEA QUESADA
EVP A KREATIVNÍ ŘEDITEL MARVELU

3
00:00:14,389 --> 00:00:17,934
...jsem pochopil, když jsem jsem v Marvelu
nastoupil na plný úvazek.

4
00:00:18,977 --> 00:00:22,105
<i>Pramenilo to z jednoho mého hovoru</i>
<i>se Stanem Leeem.</i>

5
00:00:22,188 --> 00:00:23,231
MARVEL
OD LESE DANIELSE

6
00:00:23,314 --> 00:00:24,858
Z legrace jsem mu položil otázku,

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,193
na kterou jsem čekal,
že asi neexistuje odpověď.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,238
„Stane,” říkám, „jak se dělá
dokonalá marvelovská postava?”

9
00:00:30,321 --> 00:00:31,906
A on že mi to prý poví.

10
00:00:35,326 --> 00:00:36,953
„<i>Představ si Spider-Mana,</i>

11
00:00:37,037 --> 00:00:39,080
„<i>jak stojí na samém kraji</i>
<i>vysokánské budovy.</i>

12
00:00:39,164 --> 00:00:40,999
„<i>Přejíždí pohledem celé město,</i>

13
00:00:41,082 --> 00:00:43,877
„<i>všechno to vstřebává,</i>

14
00:00:43,960 --> 00:00:48,256
„<i>načež vystřelí pavučinu a seskočí.</i>

15
00:00:49,340 --> 00:00:50,633
KAM?

16
00:00:55,472 --> 00:00:56,973
„<i>Parádní scéna.</i>

17
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
„<i>Ale pověz mi, co je zač.</i>

18
00:00:59,809 --> 00:01:01,186
„<i>Koho miluje?</i>

19
00:01:01,269 --> 00:01:04,355
„<i>A kdo miluje jeho?</i>
<i>Vyprávěj mi, co má za problémy.</i>

20
00:01:05,106 --> 00:01:07,442
„<i>A když pak z té budovy slétne,</i>

21
00:01:07,525 --> 00:01:10,779
„sevře se nám srdce,
protože v tom obleku budeme my.

22
00:01:10,862 --> 00:01:12,322
ÚŽASNÝ SPIDER-MAN
PAVOUK, NEBO ČLOVĚK?

23
00:01:12,405 --> 00:01:15,867
........