1
00:02:47,046 --> 00:02:48,166
Bravo!

2
00:02:49,086 --> 00:02:52,886
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

3
00:03:11,166 --> 00:03:12,366
Děkuji.

4
00:03:19,606 --> 00:03:22,086
Dámy a pánové, drazí přátelé,

5
00:03:23,046 --> 00:03:25,926
díky že jste přišli v takovém počtu.

6
00:03:26,006 --> 00:03:29,326
Chtěl bych přivítat naše speciální hosty.

7
00:03:29,406 --> 00:03:33,966
Je tady s námi vojvoda,
pan Kalinowski. Vítejte!

8
00:03:39,086 --> 00:03:42,326
Starosta našeho města,
pan Henryk Leski. Vítejte!

9
00:03:45,646 --> 00:03:49,726
Svou přítomností nás poctil také
Jeho Excelence, biskup Gołębiowski.

10
00:03:54,486 --> 00:03:58,246
Připojil se k nám vedoucí daňového úřadu,
pan Mirosław Kamiński.

11
00:04:01,926 --> 00:04:07,606
A náš drahý přítel a obchodní partner
z Dánska, Bjørn Gustafsen.

12
00:04:13,966 --> 00:04:15,366
Ahoj, Bjørne.

13
00:04:15,446 --> 00:04:18,286
Vítej v Polsku.

14
00:04:19,606 --> 00:04:23,646
Jak asi víte, naše společnost funguje
už šest měsíců,

15
00:04:23,726 --> 00:04:26,086
takže je tato oslava jen symbolická.

16
00:04:26,166 --> 00:04:30,286
Čekali jsme na den,
až budou naše produkční linky v provozu,

17
00:04:30,926 --> 00:04:35,606
abychom vám mohli ukázat
plně funkční továrnu.

18
00:04:35,686 --> 00:04:39,486
Za nás tři můžu říct,

19
00:04:39,566 --> 00:04:42,486
že Navar je něco jako naše země zaslíbená.

20
00:04:47,446 --> 00:04:49,566
Dámy a pánové, připijme si.

21
00:04:49,646 --> 00:04:54,406
Díky, že jste dnes přišli,

22
00:04:54,486 --> 00:04:58,286
že v nás věříte a že nás podporujete.

23
00:04:59,086 --> 00:05:00,046
<i>Skål.</i>

........