1
00:00:14,768 --> 00:00:18,897
VE JMÉNU NEBES

2
00:00:36,748 --> 00:00:38,917
<i>A ubil jí k smrti Ronova psa.</i>

3
00:00:46,091 --> 00:00:48,552
Bůh řekl, že člověk nebude živ
jen z chlebu,

4
00:00:50,220 --> 00:00:51,805
ale o broskvích nic neříkal.

5
00:00:53,139 --> 00:00:55,100
Jakoby tu v úkrytu čekala na konec dní.

6
00:00:55,350 --> 00:00:57,143
Pokud se tu s ní schovávali synové,

7
00:00:57,602 --> 00:00:59,104
nechali po sobě lehkou stopu.

8
00:01:00,063 --> 00:01:03,024
Jsou venku. Přímo tam.

9
00:01:03,859 --> 00:01:05,402
<i>Viděl jsi, jak žije Sam.</i>

10
00:01:06,111 --> 00:01:09,072
<i>K přežití jim stačí</i>
<i>schovat se mezi stromy.</i>

11
00:01:10,782 --> 00:01:13,118
Zbytek domu můžeme vyloučit.
Postarám se o ni.

12
00:01:13,243 --> 00:01:14,619
Pak se tu spolu podíváme.

13
00:01:15,495 --> 00:01:16,538
-Jo.
-Jo?

14
00:01:16,746 --> 00:01:17,747
Jo.

15
00:01:20,709 --> 00:01:22,460
{\an8}DĚTI NEBESKÉHO OTCE

16
00:01:23,587 --> 00:01:26,840
Sestro Laffertyová. Kdy jste naposledy
viděla svého syna Rona?

17
00:01:27,173 --> 00:01:28,300
Dávno.

18
00:01:30,302 --> 00:01:32,220
Minulý rok, když zemřel otec.

19
00:01:32,804 --> 00:01:35,473
-Ronny to těžce nesl.
-Cítil zodpovědnost?

20
00:01:36,391 --> 00:01:38,393
Co myslíte tou „zodpovědností“?

21
00:01:41,605 --> 00:01:43,106
Co tím myslí, bratře Brady?

22
00:01:45,150 --> 00:01:46,943
Odpovědný znamená…

23
00:01:47,694 --> 00:01:50,280
Víte, nechci někomu vkládat slova do úst.

24
00:01:50,447 --> 00:01:51,489
........