1
00:01:41,760 --> 00:01:43,720
Děkuji.
Na shledanou.

2
00:01:48,880 --> 00:01:51,160
Forenzní odhaduje,
že je mrtvý asi měsíc.

3
00:01:51,840 --> 00:01:53,560
Potvrdí nám to až pitva.

4
00:01:53,720 --> 00:01:56,200
Vypadá to, že příčinou smrti
je rána do hlavy.

5
00:01:56,560 --> 00:01:59,640
Podle pasu se jmenuje Peter Hodges.

6
00:01:59,800 --> 00:02:01,680
V systému je hlášen jako pohřešovaný.

7
00:02:01,840 --> 00:02:03,120
Před čtyřmi týdny.

8
00:02:03,280 --> 00:02:04,680
-Kdo ho nahlásil?
-Jeho manželka.

9
00:02:06,600 --> 00:02:09,000
-Máš adresu?
-Domů a do práce.

10
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
Je to univerzitní profesorka.

11
00:02:11,780 --> 00:02:12,840
Zajdeme jí to oznámit.

12
00:02:15,240 --> 00:02:17,480
Nechce se na to podívat seržantka?

13
00:02:17,640 --> 00:02:19,360
Je ráda, že to děláme my.

14
00:02:19,520 --> 00:02:21,920
Seržantka má dnes jiné priority.

15
00:02:47,160 --> 00:02:48,520
Tohle je náš kufr.

16
00:02:52,680 --> 00:02:54,480
Patří mému manželovi.

17
00:02:55,120 --> 00:02:56,800
Jsme manželé teprve rok.

18
00:02:57,720 --> 00:02:59,520
Je nám velmi líto vaší ztráty.

19
00:03:00,080 --> 00:03:05,920
Budeme potřebovat forenzní vzorek
pro srovnání. Něco, co patří Peterovi.

20
00:03:06,400 --> 00:03:07,460
Samozřejmě.

21
00:03:08,320 --> 00:03:10,680
Měl ten den u sebe Peter svůj telefon?

22
00:03:10,840 --> 00:03:13,200
Nepodařilo se nám ho zatím najít.

23
00:03:13,680 --> 00:03:18,360
Vaši kolegové mě požádali, abych se po něm
podívala, ale nenašla jsem ho.

24
........