1
00:00:56,725 --> 00:00:57,726
Ránko.

2
00:01:17,078 --> 00:01:19,748
Nie, nie, nie.
Počkajte. Počkajte, počkajte.

3
00:01:19,831 --> 00:01:22,125
Stojte, stojte, stojte.

4
00:01:23,209 --> 00:01:25,962
- Mám to. Vďaka.
- Veľmi nebezpečné, pane.

5
00:01:26,046 --> 00:01:28,465
To rameno raz niekoho
takmer prerezalo na polovicu.

6
00:01:28,548 --> 00:01:30,050
Áno. Prepáčte.

7
00:01:30,550 --> 00:01:31,551
Vďaka, že ste zastali.

8
00:01:31,635 --> 00:01:36,389
A ďakujem za vašu… službu Amerike.

9
00:02:03,792 --> 00:02:06,628
PRACHY

10
00:02:52,299 --> 00:02:54,342
Prepáč. Nevedel som, že si tu.
Prídem neskôr.

11
00:02:54,426 --> 00:02:56,761
Nie. Nechoď. Nie, ja… Môžeš…

12
00:02:56,845 --> 00:02:58,555
Teda, hneď som hotová.

13
00:02:58,638 --> 00:03:00,307
PRAVIDLÁ KUCHYNKY

14
00:03:07,856 --> 00:03:09,065
Stroje, čo?

15
00:03:09,941 --> 00:03:10,942
Hej.

16
00:03:11,026 --> 00:03:12,193
To mi hovor.

17
00:03:13,236 --> 00:03:14,905
Technológia.

18
00:03:28,668 --> 00:03:31,796
Vedela si, že po španielsky
sa káva povie el café?

19
00:03:33,215 --> 00:03:35,342
Hej. Teda, myslela…

20
00:03:35,425 --> 00:03:37,802
Hej, asi som to niekde počula.

21
00:03:44,476 --> 00:03:46,811
No, možno kávovar potrebuje kávu.

22
00:03:49,564 --> 00:03:50,565
Ako to myslíš?

23
00:03:53,526 --> 00:03:55,695
- Vieš, čo? Pôjdem…
- Hej, alebo môžem… Hej.

24
00:03:55,779 --> 00:03:58,782
........