1
00:00:40,280 --> 00:00:41,240
{\an8}Bianco?

2
00:00:41,320 --> 00:00:43,400
{\an8}<i>Lucu? Co děláš?</i>

3
00:00:44,720 --> 00:00:46,760
{\an8}- Co?
<i>- Všichni tě hledají.</i>

4
00:00:46,840 --> 00:00:48,880
{\an8}<i>Čekáme na tebe v Mont Blancu.</i>

5
00:00:49,600 --> 00:00:50,760
{\an8}Proč?

6
00:00:50,840 --> 00:00:52,840
{\an8}<i>Nevím, ale něco se stalo.</i>

7
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
{\an8}<i>Pospěš si!</i>

8
00:01:09,480 --> 00:01:11,840
SERIÁL NETFLIX

9
00:01:43,200 --> 00:01:44,680
{\an8}Tvůj plán pohořel.

10
00:01:45,400 --> 00:01:47,280
{\an8}- Jak to?
- Tamhle leží Arthur.

11
00:01:48,240 --> 00:01:51,440
{\an8}Našli ho venku na chodníku. Jak špínu.

12
00:01:52,440 --> 00:01:54,560
{\an8}- A Abder?
- Netuším.

13
00:01:55,280 --> 00:01:56,640
{\an8}Nejspíš je po něm.

14
00:02:58,600 --> 00:03:01,600
- Princ je mrtvý.
- Je mi to líto.

15
00:03:05,600 --> 00:03:07,200
Zjistím, kdo to udělal.

16
00:03:09,000 --> 00:03:10,760
Do drog jsme se neměli pouštět.

17
00:03:36,640 --> 00:03:38,920
- Ano?
<i>- Lucky, to jsem já.</i>

18
00:03:40,320 --> 00:03:41,560
Grace?

19
00:03:42,840 --> 00:03:44,160
Sestro.

20
00:03:44,240 --> 00:03:45,960
<i>Kdes byla?</i>

21
00:03:46,680 --> 00:03:47,840
Ticho.

22
00:03:47,920 --> 00:03:49,960
Poslouchej mě. Už mě nehledej.

23
00:03:50,040 --> 00:03:51,400
Nepůjdu s tebou.

24
00:03:52,120 --> 00:03:53,440
Ale musíš.
........