1
00:00:55,240 --> 00:00:56,240
Jdeš pozdě.

2
00:00:59,960 --> 00:01:01,400
Máš pro mě něco?

3
00:01:02,840 --> 00:01:05,520
Četníci vědí, že každý měsíc dorazí

4
00:01:05,600 --> 00:01:06,920
do Lucemburku dvě dodávky

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,519
ukryté mezi produkty, které zmatou psy,

6
00:01:11,240 --> 00:01:12,680
jako květiny nebo maso.

7
00:01:12,760 --> 00:01:15,320
Dodávku pak převezme místní dealer.

8
00:01:15,400 --> 00:01:16,880
Tedy Carla Pereirová.

9
00:01:17,480 --> 00:01:19,840
Rozdělí je dalším dealerům

10
00:01:20,400 --> 00:01:21,600
s vlastními gangy.

11
00:01:21,680 --> 00:01:25,480
Nechceme, abys Carlu znovu kontaktoval.

12
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
Takže už víš, kdo je.

13
00:01:28,840 --> 00:01:31,240
- Dělám svoje domácí úkoly.
- A proč ne?

14
00:01:31,960 --> 00:01:34,440
Nemůžeš se prozradit.
Na to tě moc dobře zná.

15
00:01:37,880 --> 00:01:40,720
Můj případ uzavřeli
kvůli nedostatku důkazů.

16
00:01:43,280 --> 00:01:45,080
Carla by byla dobrý svědek.

17
00:01:45,640 --> 00:01:47,440
{\an8}Ale když ji zmíníš v hlášení,

18
00:01:48,080 --> 00:01:51,160
{\an8}žalobce ji musí zatknout
a mohla by svědčit proti mně.

19
00:01:51,240 --> 00:01:54,880
Musel by otevřít můj případ
a půjdu zpátky za mříže.

20
00:01:54,960 --> 00:01:56,560
A to nechcete.

21
00:01:56,640 --> 00:01:59,000
Protože chcete můj návrat kontrolovat.

22
00:01:59,080 --> 00:02:01,520
- Mohla by tě inkriminovat.
- Čím?

23
00:02:02,480 --> 00:02:05,440
{\an8}Už máte tu zbraň s mými otisky.

24
00:02:09,040 --> 00:02:11,440
........