1
00:00:12,400 --> 00:00:14,520
- Co teď?
- Běž tam, já to oběhnu.

2
00:00:17,760 --> 00:00:19,960
- Seš polda?
- Ne.

3
00:00:20,040 --> 00:00:21,560
Nekecej, poznám to.

4
00:00:28,560 --> 00:00:32,200
Musíme to ošetřit. Pojď za mnou.

5
00:00:35,640 --> 00:00:38,040
Když nepůjdeš se mnou, chytí tě.

6
00:00:41,960 --> 00:00:43,120
Vypni si telefon.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,360
Sakra, to není možné.

8
00:00:54,600 --> 00:00:56,480
Jsi v pořádku? Nejdřív se ošetři.

9
00:00:56,560 --> 00:00:57,920
To nic není.

10
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
Jen škrábnutí.

11
00:01:04,200 --> 00:01:06,160
Elsa Leyová. Potřebuju posily.

12
00:01:06,680 --> 00:01:08,880
Honíme dealera a možného vraha.

13
00:01:08,960 --> 00:01:12,080
<i>Mladý chlap, kolem 1 metru 70, 70 kilo.</i>

14
00:01:13,080 --> 00:01:15,960
{\an8}<i>Afričan, v světlemodré mikině.</i>

15
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
{\an8}Rychle.

16
00:01:19,600 --> 00:01:21,800
{\an8}Přejdi silnici. Pojď.

17
00:01:26,960 --> 00:01:27,840
Tady.

18
00:01:28,520 --> 00:01:29,520
Dík.

19
00:01:32,040 --> 00:01:32,920
{\an8}Ano?

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,720
{\an8}<i>Elso, dva strážníci viděli</i>
<i>podezřelého na Duscherově ulici.</i>

21
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
{\an8}<i>Prý byl s Capitanim.</i>

22
00:01:39,560 --> 00:01:40,800
{\an8}Sakra.

23
00:01:42,120 --> 00:01:44,360
{\an8}Rozumím. Děkuji.

24
00:01:45,120 --> 00:01:46,320
Do hajzlu!

25
........