1
00:00:08,080 --> 00:00:10,240
MODRÝ DIAMANT

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,360
SOUKROMÝ KLUB

3
00:00:23,160 --> 00:00:24,880
POLICIE

4
00:01:00,840 --> 00:01:02,600
<i>Udělal jsi na mě dojem.</i>

5
00:01:03,440 --> 00:01:05,880
{\an8}Věděla jsem, že budeš užitečný.

6
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
{\an8}Jen dělám svou práci.

7
00:01:11,040 --> 00:01:12,240
{\an8}Tady máš.

8
00:01:16,120 --> 00:01:17,080
{\an8}Díky.

9
00:01:18,240 --> 00:01:19,800
{\an8}Zasloužíš si to.

10
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
SERIÁL NETFLIX

11
00:01:52,200 --> 00:01:54,800
Ten podnik v Messancy už taky nevydělává.

12
00:01:54,880 --> 00:01:57,680
{\an8}Když se to brzy nezlepší,

13
00:01:58,800 --> 00:02:00,000
{\an8}budeme ho muset zavřít.

14
00:02:00,080 --> 00:02:01,000
{\an8}Co to má být?

15
00:02:02,480 --> 00:02:06,440
{\an8}Na ten nový obchod
potřebujete dvojí účetnictví.

16
00:02:06,520 --> 00:02:08,720
- S tím pašováním...
- Pašováním?

17
00:02:08,800 --> 00:02:10,560
Díky. Ozveme se.

18
00:02:11,800 --> 00:02:13,039
{\an8}Kam jde?

19
00:02:14,840 --> 00:02:17,040
{\an8}- Vysvětlím to.
- To bych prosil.

20
00:02:27,640 --> 00:02:29,800
Nejde o drobné pašování.

21
00:02:29,880 --> 00:02:31,760
Mohlo by ti zachránit podnikání.

22
00:02:31,840 --> 00:02:33,160
{\an8}To je v pořádku.

23
00:02:33,800 --> 00:02:35,320
{\an8}Ten účetní je k ničemu.

24
00:02:35,400 --> 00:02:38,200
{\an8}Viděl jsi ty čísla, tati. Potápíme se.

25
........