1
00:00:10,200 --> 00:00:11,480
Měl jsi na výběr.

2
00:00:12,120 --> 00:00:13,800
Mohl jsi zůstat ve vězení.

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,760
Vtipná policajtka, to mi ještě scházelo.

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,760
To slyším poprvé.

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,200
- Že jsi vtipná?
- Že jsem policajtka.

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,600
Cojocaru Pascalová.
Pro tebe sestřenka Paulette.

7
00:00:27,480 --> 00:00:29,280
Spolupracuji se státním žalobcem.

8
00:00:29,840 --> 00:00:32,560
O tvém úkolu víme jen my dva.

9
00:00:34,800 --> 00:00:37,080
O čem Dragová a König jednají?

10
00:00:37,560 --> 00:00:40,760
Valentina chce s Königem
obchodovat s drogami.

11
00:00:41,960 --> 00:00:44,320
Pandemie se podepsala na jejím obchodě

12
00:00:44,840 --> 00:00:47,800
a potřebuje vydělat jinde.

13
00:00:48,440 --> 00:00:51,960
Königovi se vedlo lépe
a nechce o tom ani slyšet.

14
00:00:52,520 --> 00:00:55,280
- Půjde do toho Valentina sama?
- Zakázal jí to.

15
00:00:56,120 --> 00:00:58,920
- To může?
- Valentina pro něho pracovala.

16
00:00:59,600 --> 00:01:01,240
Dluží mu.

17
00:01:02,240 --> 00:01:04,320
Viděla jsem fotky té mrtvé prostitutky.

18
00:01:04,400 --> 00:01:07,840
Andreea Popescuová.
Podle Valentiny to byli Nigerijci.

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,320
- Byli?
- Jsem jim na stopě.

20
00:01:12,640 --> 00:01:14,720
Něco nového o Modrém diamantu?

21
00:01:15,680 --> 00:01:17,760
Děje se tam něco nekalého.

22
00:01:18,240 --> 00:01:20,920
Možná provozují
paralelní bordel s nezletilými.

23
00:01:21,000 --> 00:01:23,960
- Cože?
........