1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,472 --> 00:00:17,017
<i>Snila jsem o epickým životě na střední.</i>

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,519
<i>Ale i ve čtvrťáku jsem byla šedá myška.</i>

4
00:00:19,602 --> 00:00:22,856
<i>Až do té osudné noci.</i>

5
00:00:24,774 --> 00:00:27,235
<i>Vidíte ty boty pod tím losem?</i>

6
00:00:27,777 --> 00:00:29,070
<i>Jsou moje.</i>

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,196
<i>Takže hádejte.</i>

8
00:00:31,031 --> 00:00:32,574
<i>Dobře, nemusíte.</i>

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,867
<i>Jsem mrtvá.</i>

10
00:00:34,492 --> 00:00:35,326
<i>Tak trochu.</i>

11
00:00:35,410 --> 00:00:38,038
48 HODIN PŘED SMRTÍ

12
00:00:38,538 --> 00:00:41,750
LEPŠÍ BÝT NEVIDITELNÝ NEŽ NAOPAK - ANONYM

13
00:00:41,833 --> 00:00:44,085
UBOŽÁK

14
00:00:55,513 --> 00:00:57,182
STŘEDNÍ ŠKOLA PARKWAY

15
00:01:05,482 --> 00:01:07,525
STŘEDNÍ ŠKOLA PARKWAY
WILDCATS

16
00:01:11,654 --> 00:01:12,906
KLUCI

17
00:01:21,581 --> 00:01:23,416
MATURITNÍ PLES SE BLÍŽÍ
VSTUPNÉ 100 USD

18
00:01:38,681 --> 00:01:40,308
NEBLOKUJTE

19
00:01:52,403 --> 00:01:53,613
Tak jo, můžeme. Běž.

20
00:01:56,282 --> 00:01:57,283
Tak teď.

21
00:01:59,369 --> 00:02:03,373
Nemůžu uvěřit, že nám zbývají
dva měsíce na střední. ZMAPVMH.

22
00:02:03,456 --> 00:02:07,460
Eriko, měla bys zkusit Wellbutrin.
Pošli svou úzkost na dovču.

23
00:02:07,544 --> 00:02:10,839
- Proč mají všichni zelený hadry?
- Inkluze Irů.

24
00:02:12,340 --> 00:02:13,633
Ahoj. Promiň. Tak jo.
........