1
00:00:06,166 --> 00:00:09,166
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,833 --> 00:00:12,791
<i>Co tady děláš?</i>

3
00:00:15,166 --> 00:00:16,916
Řekl jsem, co tady děláš?

4
00:00:18,333 --> 00:00:19,375
Jsem v průšvihu.

5
00:00:19,458 --> 00:00:20,625
To vidím.

6
00:00:20,708 --> 00:00:22,208
{\an8}Jak ses tu vzala?

7
00:00:22,291 --> 00:00:23,916
{\an8}Přišla jsi s útočníky, viď?

8
00:00:24,500 --> 00:00:25,541
{\an8}Začni mluvit.

9
00:00:25,625 --> 00:00:29,125
- Nic nevím, Cherokee.
- Kecy. Co tam máš dalšího?

10
00:00:30,666 --> 00:00:31,708
Zdravím, doktore.

11
00:00:31,791 --> 00:00:32,750
Saro.

12
00:00:34,250 --> 00:00:35,458
Proč chtějí Simóna?

13
00:00:36,041 --> 00:00:39,041
Nevím.
Nechtějí, aby mluvil se soudcem.

14
00:00:39,125 --> 00:00:40,500
- Proč jsi tady?
- Donutili mě.

15
00:00:40,583 --> 00:00:42,125
K čemu tě donutili, zlato?

16
00:00:42,208 --> 00:00:43,208
Dostat se dovnitř!

17
00:00:43,291 --> 00:00:45,000
Můžeme nějak zavolat o pomoc?

18
00:00:45,083 --> 00:00:46,583
OSTRAHA

19
00:00:46,666 --> 00:00:48,541
Nainstalovala jsem rušičky signálu.

20
00:00:49,041 --> 00:00:51,458
Volat lze jedině mimo Barucu.

21
00:00:52,041 --> 00:00:54,333
Nebo se musí najít nejvyšší bod.

22
00:00:54,416 --> 00:00:55,625
Jak vysoký?

23
00:00:56,833 --> 00:00:57,833
Nejsem si jistá.

24
00:00:59,625 --> 00:01:01,791
To je vysílačka? Dej mi ji.

25
........