1
00:00:06,416 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,625 --> 00:00:23,500
Otevřete! To jsem já, Elisa.

3
00:00:28,666 --> 00:00:29,583
- Co Hugo?
- Pojďte.

4
00:00:29,666 --> 00:00:31,541
Už tu budou. Jdeme do Červeného bloku.

5
00:00:31,625 --> 00:00:33,083
No tak, všichni vztyk!

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,000
Musíme pustit ty, kteří jsou v celách.

7
00:00:35,083 --> 00:00:37,166
Willy, běž s ní. Montesová se mnou.

8
00:01:07,791 --> 00:01:09,083
Simón Lago tu není.

9
00:01:10,416 --> 00:01:12,583
Tihle. Zastavíme je.

10
00:01:12,666 --> 00:01:15,000
Saro, zůstaň tu. Budeš nám radit.

11
00:01:20,416 --> 00:01:22,541
Pojďte se mnou. Zbytek jde s Rusem.

12
00:01:22,625 --> 00:01:25,541
- Začněte v jídelně. Sara nás povede.
- Pohyb.

13
00:01:27,791 --> 00:01:29,166
Jdeme.

14
00:01:56,833 --> 00:02:00,458
- Našli jsme ho opilého na chodníku.
- Co když mě s ní někdo viděl?

15
00:02:04,166 --> 00:02:05,708
V celém hotelu jsou kamery.

16
00:02:07,208 --> 00:02:08,333
Postarám se o to.

17
00:02:11,291 --> 00:02:12,500
Nikdy jste tu nebyl.

18
00:02:14,125 --> 00:02:15,208
Běžte domů.

19
00:03:18,166 --> 00:03:20,541
Jestli chceš, můžeš být v ženském bloku.

20
00:03:22,916 --> 00:03:23,750
Hej!

21
00:03:25,166 --> 00:03:26,000
Hej!

22
00:03:26,666 --> 00:03:27,875
Já vím.

23
00:03:27,958 --> 00:03:30,125
Ale ty chceš být v mužském?

24
00:03:34,250 --> 00:03:35,833
Být tebou bych si to rozmyslel.

25
........