1
00:00:06,500 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,958 --> 00:00:18,916
Byli jsme za ty vězně zodpovědní.

3
00:00:19,833 --> 00:00:20,708
Popravili je.

4
00:00:24,208 --> 00:00:25,458
Když přijdou, dáme jim ho.

5
00:00:25,541 --> 00:00:29,041
Jsme vězení. Vězně nevydáváme.

6
00:00:29,708 --> 00:00:32,500
Jistěže ne. Lepší je je nechat zabít.

7
00:00:32,583 --> 00:00:33,416
Hugo.

8
00:00:38,500 --> 00:00:39,375
Červený blok.

9
00:00:43,208 --> 00:00:45,208
Všem dozorcům v Rudém bloku.

10
00:00:45,791 --> 00:00:47,333
<i>Nevím, jestli mě slyšíte.</i>

11
00:00:48,041 --> 00:00:49,291
<i>Jestli mě slyšíte,</i>

12
00:00:49,375 --> 00:00:53,541
<i>jděte ke vchodům</i>
<i>nadzemních a podzemních bloků.</i>

13
00:00:53,625 --> 00:00:56,166
<i>Pokud je někdo v dílnách</i>
<i>nebo ve společných místnostech,</i>

14
00:00:56,250 --> 00:00:57,500
<i>přesuňte je do cel.</i>

15
00:00:57,583 --> 00:00:58,625
Ať plní rozkazy.

16
00:00:59,583 --> 00:01:02,833
Dokud nám někdo neřekne,
co se tu děje, nikam nejdeme.

17
00:01:02,916 --> 00:01:04,250
Teď!

18
00:01:09,291 --> 00:01:13,291
<i>Musíme si udržet kontrolu.</i>
<i>Nikdo neopustí svou pozici, dokud neřeknu.</i>

19
00:01:13,375 --> 00:01:14,208
Diego!

20
00:01:15,125 --> 00:01:16,000
Běžte!

21
00:01:18,625 --> 00:01:20,166
Pomoc je na cestě.

22
00:01:21,625 --> 00:01:24,000
Můžeme se nějak bránit?

23
00:01:24,083 --> 00:01:26,125
Výstroj je na Příjmu.

24
00:01:26,208 --> 00:01:28,750
To se jim máme postavit se štíty a obušky?

........