1
00:00:05,381 --> 00:00:06,757
No tak, Earvingu.

2
00:00:06,841 --> 00:00:10,261
Chceme ti s ostatními něco ukázat.

3
00:00:20,771 --> 00:00:21,731
Sakra!

4
00:00:21,814 --> 00:00:22,898
VIDĚLI JSTE

5
00:00:22,982 --> 00:00:25,443
Butcher a Soldier Boy. Kde jsou?

6
00:00:27,862 --> 00:00:29,655
Proč bych měl vždycky jednat rozumně?

7
00:00:29,739 --> 00:00:32,158
MM, Soldier Boy zabije další lidi.

8
00:00:32,491 --> 00:00:35,244
-Nebyl to můj nápad!
-Já vím. Byl Noirův.

9
00:00:35,327 --> 00:00:38,748
-Co je to?
-Něco, co jsme měli udělat už dávno,

10
00:00:38,831 --> 00:00:39,749
Ne!

11
00:00:39,832 --> 00:00:41,542
Co se tváříš tak zkroušeně, tygře?

12
00:00:41,625 --> 00:00:44,253
Jsi Homelander. Seber se už, sakra.

13
00:00:44,336 --> 00:00:47,673
Nabízím ti čistě obchodní vztah.

14
00:00:47,757 --> 00:00:51,051
Kde je Ryan? Dřív nebo později ho najdu.

15
00:00:51,135 --> 00:00:52,428
Nenávidím tě.

16
00:00:52,511 --> 00:00:54,013
Připravena, <i>mon coeur?</i>

17
00:00:56,307 --> 00:00:58,184
Dočasný Véčko vás oba zabije.

18
00:00:58,267 --> 00:00:59,226
Kristepane.

19
00:00:59,310 --> 00:01:00,686
<i>Jdu z laborky.</i>

20
00:01:00,770 --> 00:01:02,938
<i>Udělá vám z mozku ementál.</i>

21
00:01:04,023 --> 00:01:05,357
Musíš to říct Hughiemu.

22
00:01:05,441 --> 00:01:08,360
-Všechno v pohodě?
-Ty, já a bábomrd

23
00:01:08,444 --> 00:01:10,196
dokončíme tu zkurvenou práci.

24
00:01:10,279 --> 00:01:12,573
-Vážně jsi to ty?
-Musíme si promluvit.

........