1
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
VESMÍR SE ROZŠIŘUJE

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
OBJEVTE PŘÍBĚHY

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
HRDINŮ, ZE KTERÝCH

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,145
SE STALY

5
00:00:26,609 --> 00:00:28,653
LEGENDY STUDIA MARVEL

6
00:00:31,698 --> 00:00:32,949
Ty jsi Valkýra!

7
00:00:37,662 --> 00:00:40,040
Já myslel, že všechny
zemřely hroznou smrtí.

8
00:00:40,790 --> 00:00:42,542
Svá další slova vol moudřeji.

9
00:00:45,378 --> 00:00:47,672
Jsi bojovník? Nebo jsi žrádlo?

10
00:00:47,797 --> 00:00:49,049
Jenom procházím.

11
00:00:49,382 --> 00:00:50,508
Je to žrádlo!

12
00:00:59,642 --> 00:01:00,685
Ten je můj.

13
00:01:01,019 --> 00:01:01,936
Další žrádlo.

14
00:01:11,446 --> 00:01:12,322
Díky.

15
00:01:17,577 --> 00:01:21,998
Vždycky, když tady s Topaz mluvíme
o sto čtyřicet dvojce, co vždycky říkám?

16
00:01:22,082 --> 00:01:24,417
„Ona je…“
A začíná to na „N“

17
00:01:24,501 --> 00:01:25,460
Šmejd.

18
00:01:26,586 --> 00:01:29,589
Mám pocit, že jí snad chceš nadávat.
To nezačíná na „N“.

19
00:01:29,881 --> 00:01:30,965
Nalitá.

20
00:01:31,633 --> 00:01:33,218
Tahle mě sem dostala.

21
00:01:33,301 --> 00:01:36,179
Šroťák sto čtyřicet dva.
Na Ásgarďany si dávej majzla.

22
00:01:36,262 --> 00:01:37,347
Na Ásgarďany?

23
00:01:39,641 --> 00:01:41,184
<i>Valkýry jsou legendy.</i>

24
00:01:41,267 --> 00:01:43,978
<i>Elitní válečnice Ásgardu,</i>
........