1
00:00:03,087 --> 00:00:04,505
VESMÍR SA ROZPÍNA

2
00:00:07,884 --> 00:00:10,845
SPOZNAJTE PRÍBEHY TÝCH,

3
00:00:15,016 --> 00:00:16,893
KTORÍ BOLI PREDURČENÍ K TOMU,

4
00:00:18,936 --> 00:00:20,188
ABY SA Z NICH STALI

5
00:00:26,652 --> 00:00:28,696
LEGENDY MARVELU

6
00:00:31,741 --> 00:00:32,992
Ty si valkýra.

7
00:00:37,705 --> 00:00:40,083
Myslel som,
že valkýry umreli hroznou smrťou.

8
00:00:40,833 --> 00:00:42,585
Dávaj si pozor na jazyk.

9
00:00:45,421 --> 00:00:47,715
Si bojovník alebo jedlo?

10
00:00:47,840 --> 00:00:49,092
Len tadeto prechádzam.

11
00:00:49,425 --> 00:00:50,551
Je to jedlo.

12
00:00:59,685 --> 00:01:00,728
Je môj.

13
00:01:01,062 --> 00:01:01,979
Viac jedla.

14
00:01:11,489 --> 00:01:12,365
Ďakujem.

15
00:01:17,620 --> 00:01:22,041
Vždy, keď sa rozprávame
o Stopárke 142, čo vždy hovorím?

16
00:01:22,125 --> 00:01:24,460
„Ona je...” A začína sa to na „N.”

17
00:01:24,544 --> 00:01:25,503
Zberba.

18
00:01:26,629 --> 00:01:29,632
Čakala si, že jej chcem vynadať?
To nezačína na „N.”

19
00:01:29,924 --> 00:01:31,008
Naliata.

20
00:01:31,676 --> 00:01:33,261
To je tá, čo ma sem dostala.

21
00:01:33,344 --> 00:01:36,222
Stopárka 142.
Dávaj si pozor na Asgarďanov.

22
00:01:36,305 --> 00:01:37,390
Asgarďanka?

23
00:01:39,684 --> 00:01:41,227
<i>Valkýry sú legendy.</i>

24
00:01:41,310 --> 00:01:44,021
<i>Elitné bojovníčky Asgardu,</i>
<i>prisahali vernosť trónu.</i>
........