1
00:00:01,776 --> 00:00:03,743
<i>Viděli jste... </i>

2
00:00:03,778 --> 00:00:05,711
<i>I když je Hickam
novým starostou,</i>

3
00:00:05,746 --> 00:00:09,281
<i>problémy tohoto města
nemůžou být přičítány jen jemu.</i>

4
00:00:09,350 --> 00:00:11,750
Já si prostě myslím,
že se pro tu funkci nehodí.

5
00:00:11,785 --> 00:00:13,352
Přibrala jste k nám Jeroma Smithe

6
00:00:13,387 --> 00:00:16,755
a Jerome a jeho společníci
by mohli znovu otevřít důl.

7
00:00:16,790 --> 00:00:18,357
Rád bych, abys věděla, jak moc pro mě znamená

8
00:00:18,392 --> 00:00:21,360
být s tebou.

9
00:00:21,395 --> 00:00:24,130
Dělá mi starosti Nathan.
My všichni máme své hranice.

10
00:00:24,198 --> 00:00:26,265
Důležité je
naučit se je přijmout.

11
00:00:26,300 --> 00:00:27,799
Bylo to důvěrné.

12
00:00:27,868 --> 00:00:29,067
Dělám si starosti, Nathane.

13
00:00:29,103 --> 00:00:30,469
To nemusíte.

14
00:00:31,805 --> 00:00:32,805
-

15
00:00:34,108 --> 00:00:36,041
Díky, že jste tak rychle přišli.

16
00:00:36,076 --> 00:00:39,444
A teď, ještě než začneme,
jsem považoval za vhodné

17
00:00:39,479 --> 00:00:45,479
zachytit dnešní schůzi
městské rady na fotografii.

18
00:00:45,918 --> 00:00:50,555
Henry? Elizabeth?
Nede? Posadíte se?

19
00:00:50,590 --> 00:00:52,089
Kde je Fiona?

20
00:00:52,125 --> 00:00:53,924
Je pořád mimo město.

21
00:00:53,960 --> 00:00:55,059
Aha, správně.

22
00:00:55,094 --> 00:00:58,796
Tak tedy, Bille, proč si nesedneš?

23
00:00:58,831 --> 00:01:01,065
Nebo stůj, to je taky dobré.
........