1
00:00:00,973 --> 00:00:03,069
<i>Údajně se stalo v</i> Legion:

2
00:00:04,153 --> 00:00:06,614
Úplně mimo. Jsi tu včas.

3
00:00:06,697 --> 00:00:09,200
Pojď. Čekali jsme na tebe.

4
00:00:10,326 --> 00:00:13,996
- Co je to?
- Mír. Láska.

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,374
Vyrábí to. Tady.

6
00:00:17,444 --> 00:00:20,753
<i>Je to muž jako ze sna.</i>

7
00:00:22,463 --> 00:00:23,297
10 MINUT

8
00:00:23,381 --> 00:00:25,508
<i>- Na co potřebuješ cestovatelku časem?</i>
<i>- Abych se vrátil v čase.</i>

9
00:00:25,591 --> 00:00:26,425
20 MINUT
30 MINUT

10
00:00:26,509 --> 00:00:27,426
- Na co jiného?
- Jak daleko?

11
00:00:27,510 --> 00:00:29,095
Jak daleko to jde?

12
00:00:36,084 --> 00:00:39,041
<i>Přichází. Síly divize.</i>

13
00:00:40,167 --> 00:00:43,462
<i>Už jsou skoro tady.</i>
<i>Viděla jsem je. Zabijí tě.</i>

14
00:00:44,254 --> 00:00:45,631
Slyšel bych je.

15
00:00:46,465 --> 00:00:48,133
Minule jsi je neslyšel.

16
00:00:50,969 --> 00:00:53,514
Pomáháš mu. Ne?

17
00:00:55,682 --> 00:00:57,351
Nevím, o čem to mluvíš.

18
00:00:58,685 --> 00:01:00,729
Malý ďáble!

19
00:01:00,813 --> 00:01:06,401
<i>Jak můžeš překvapit někoho,</i>
<i>kdo se vrátí v čase a sám sebe varuje?</i>

20
00:02:36,241 --> 00:02:38,493
<i>Lekce cestování časem.</i>

21
00:02:39,742 --> 00:02:40,996
<i>Kapitola 20.</i>

22
00:02:50,339 --> 00:02:51,423
<i>Následky.</i>

23
00:02:56,345 --> 00:02:59,806
<i>Když zvažujete výlet</i>
<i>zpět v čase,</i>

24
........