1
00:01:38,920 --> 00:01:41,320
- Haló?
- <i>Jsi normální?</i>

2
00:01:41,400 --> 00:01:43,040
<i>Co si myslíš, že děláš?</i>

3
00:01:43,120 --> 00:01:44,960
<i>Je pozdě. Nezvedla jsi mi to.</i>

4
00:01:45,040 --> 00:01:48,360
- Já jsem… Vysvětlím ti to.
- <i>No tak, znám tě.</i>

5
00:01:48,440 --> 00:01:50,800
Hraješ si na detektiva, ale jsi jen…

6
00:03:53,640 --> 00:03:56,240
KURT VONNEGUT
MATKA NOC

7
00:03:57,720 --> 00:04:01,520
{\an8}TOHLE JE SUPER,
URČITĚ SE TI TO BUDE TAKY LÍBIT – R

8
00:04:52,920 --> 00:04:54,880
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

9
00:04:54,920 --> 00:04:57,000
- Kafe?
- Ano.

10
00:05:05,440 --> 00:05:06,480
Jsi v pohodě?

11
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
Co se děje?

12
00:05:13,480 --> 00:05:14,640
No…

13
00:05:15,360 --> 00:05:18,560
Tohle je opravdové, viď?

14
00:05:22,440 --> 00:05:24,360
Chci, aby to bylo.

15
00:05:26,240 --> 00:05:27,800
Ale nevím, co s tím.

16
00:05:29,240 --> 00:05:33,000
Vím, že není ideální všem lhát.

17
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
Neboj.

18
00:05:35,440 --> 00:05:36,520
Jsem šťastná.

19
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
A nenáročná.

20
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Elliote!

21
00:05:44,520 --> 00:05:46,280
- Dobré ráno, Elliote!
- Kurva!

22
00:05:46,360 --> 00:05:49,040
- Do prdele, promiň.
- V pohodě, vyrazím.

23
00:05:50,360 --> 00:05:52,760
- Elliote, Edie potřebuje kakat.
- už jdu!
........