1
00:00:21,120 --> 00:00:25,600
<i>Dovolali jste se Chloe Fairbournové.</i>
<i>Po pípnutí mi nechte zprávu.</i>

2
00:00:25,680 --> 00:00:27,960
<i>Jakmile to půjde, zavolám vám.</i>

3
00:00:34,360 --> 00:00:36,040
<i>-Haló?</i>
-Becky.

4
00:00:36,120 --> 00:00:37,080
<i>Chloe?</i>

5
00:00:37,880 --> 00:00:40,280
<i>Chloe, co jsi mi chtěla říct?</i>

6
00:00:44,560 --> 00:00:46,400
{\an8}<i>-Daikanjamačo?</i>
<i>-Ano.</i>

7
00:00:46,480 --> 00:00:49,600
{\an8}<i>Je to rezidenční oblast,</i>
<i>ale jsou tam skvělé obchůdky.</i>

8
00:00:49,680 --> 00:00:53,440
<i>Pokud tam pojedete,</i>
<i>zajděte na úhoře do restaurace Nodina.</i>

9
00:00:53,520 --> 00:00:54,640
<i>Nebudete litovat.</i>

10
00:00:54,720 --> 00:00:57,800
<i>Miluju úhoře.</i>

11
00:00:57,880 --> 00:00:59,760
<i>Jo, to místo je skvělé.</i>

12
00:00:59,840 --> 00:01:01,200
<i>Jak že se to jmenuje?</i>

13
00:01:04,560 --> 00:01:06,440
<i>Nodina v Daikanjamačo.</i>

14
00:01:06,520 --> 00:01:07,560
<i>Nejlepší úhoř...</i>

15
00:01:07,640 --> 00:01:10,120
Liv, kousek ode mě byla úžasná restaurace,

16
00:01:10,200 --> 00:01:12,200
kde dělali ty nejlepší úhoře.

17
00:01:12,280 --> 00:01:15,360
-Pořád na to vzpomínám.
-Sbíhají se mi sliny.

18
00:01:15,440 --> 00:01:17,480
-Bylo to tak dobré.
-Objednáme si?

19
00:01:17,560 --> 00:01:20,640
-Měly bychom.
-Rozhodně.

20
00:01:23,800 --> 00:01:28,280
Po té včerejší večeři mám špatné svědomí.

21
00:01:28,360 --> 00:01:31,040
Myslím, že to moje přítomnost zhoršila.

22
00:01:32,080 --> 00:01:34,160
Jak se všichni mají? Co Elliot?

23
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
No...

........