1
00:00:06,882 --> 00:00:09,051
Nemůžu uvěřit, že Myrtle je pryč.

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,763
Jo. Byla tak milá
a tolik toho prožila.

3
00:00:12,846 --> 00:00:17,351
- Měla e-mail na Yahoo.
- Když jsem Myrtle najala jako asistentku,

4
00:00:17,434 --> 00:00:19,895
nechávala mi na stole denně párky.

5
00:00:20,437 --> 00:00:24,858
Možná si myslela, že o ně stojím.
Byla zkrátka starostlivá.

6
00:00:24,942 --> 00:00:29,738
To je pravda.
A ke konci byla mnohem míň rasistická.

7
00:00:29,821 --> 00:00:32,449
- Jo.
- Pořád mi občas říkala Moana,

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,536
ale alespoň ten film viděla.
Na reprezentaci záleží.

9
00:00:36,328 --> 00:00:38,330
- Připraveno, Glenne.
- Dobře.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,708
Pořád máme projekci
Myrtliny virtuální zdravice.

11
00:00:41,792 --> 00:00:45,921
- Můžeme ji znovu vidět.
- Jako když Tupac hrál na Coachelle.

12
00:00:46,421 --> 00:00:48,257
<i>Vítá vás Cloud 9.</i>

13
00:00:49,383 --> 00:00:53,762
<i>Máme skvělé slevy na baterie.</i>

14
00:00:53,845 --> 00:00:58,600
<i>Máme skvělé slevy na sportovní zboží.</i>

15
00:00:58,684 --> 00:01:03,272
<i>Máme skvělé slevy na papírové výrobky.</i>

16
00:01:03,355 --> 00:01:06,108
Kolik jich musíme vidět,
když jsme hodný lidi?

17
00:01:06,191 --> 00:01:08,569
- Asi deset.
- <i>Avokáda.</i>

18
00:01:14,950 --> 00:01:19,037
- Je divný se zase vrátit k práci, co?
- Jo. Tak to dneska zabalíme?

19
00:01:19,121 --> 00:01:21,415
Můžeme na Myrtle vzpomínat při práci.

20
00:01:21,498 --> 00:01:23,792
- Bezva, musím dělat dvě věci.
- Lidi?

21
00:01:23,875 --> 00:01:27,671
Byl tu Myrtlin synovec,
donesl obálku, co našli v jejích věcech.

22
00:01:27,754 --> 00:01:31,633
........