1
00:00:06,006 --> 00:00:08,175
A dnes spouštíme donášku do vozu.

2
00:00:08,258 --> 00:00:13,889
- Někteří z vás budou pracovat s Dinou.
- Dobře, se mnou jde Simms,

3
00:00:13,972 --> 00:00:17,768
McNeil, Thompsonová, Sikowiczová,
Vasquez, Bradley, Kaluiokalani.

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,104
- Najali jste na to nový tým?
- To jsou naše příjmení.

5
00:00:21,188 --> 00:00:22,898
- Kdo je Sikowiczová?
- Já.

6
00:00:23,482 --> 00:00:25,651
- A Ricky Sikowicz?
- To je bratranec.

7
00:00:25,734 --> 00:00:28,654
- Cože? To je i můj bratranec.
- Co?

8
00:00:30,155 --> 00:00:31,615
Asi bysme měli přestat…

9
00:00:32,574 --> 00:00:33,608
něco dělat.

10
00:00:33,992 --> 00:00:36,453
Jo, to jsem taky chtěla říct.

11
00:00:36,537 --> 00:00:41,083
Jestli si někdo z vás chce vyměnit místo,
rád budu dnes pracovat venku.

12
00:00:41,166 --> 00:00:44,545
- Je tam krásný podzimní den.
- Bezva, budeš na pokladně.

13
00:00:44,628 --> 00:00:48,006
- Nevadí, uvnitř je taky podzim.
- To není pravda.

14
00:00:48,090 --> 00:00:52,344
Skvělá debata, ale nechte si ji na jindy.
Já budu mít dnes moc práce.

15
00:00:52,427 --> 00:00:55,097
Bratr je zpátky, tak mu ukážu obchod.

16
00:00:55,180 --> 00:00:58,976
- My děláme prohlídky? Já chci taky.
- Ty tady pracuješ.

17
00:00:59,059 --> 00:01:03,605
- Jo, ale neznám historii a tak.
- Já taky ne. O tý mluvit nebudu.

18
00:01:03,689 --> 00:01:05,566
To bude mizerná prohlídka.

19
00:01:05,649 --> 00:01:10,153
- Tvůj bratr se přistěhoval zpátky?
- Jo, je zpátky. A bydlí u nás.

20
00:01:10,237 --> 00:01:14,741
- Jen na pár dní. Už je to 17 dní.
- S Ericem je sranda.

21
00:01:14,825 --> 00:01:16,201
Je bezva, jsme kámoši.

22
00:01:16,285 --> 00:01:19,496
........