1
00:00:01,001 --> 00:00:03,503
<i>Hoochi, řekni, co se dělo minulý týden.</i>

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,755
Mám práci a musím na ples.

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,299
<i>- Naučím tě to, jestli chceš.</i>
<i>- Ty umíš tančit?</i>

4
00:00:08,383 --> 00:00:12,595
<i>Zaříkávačka psů, šampionka v tanci…</i>
<i>Jaká tajemství ještě máš?</i>

5
00:00:12,679 --> 00:00:17,475
<i>Brooke je nóbl žena. Bude čekat záklon.</i>
<i>Makej, nebo mazej.</i>

6
00:00:17,559 --> 00:00:21,354
Scotte, pak se zastav. Dáme si skotskou
a doutník s Buzzem Aldrinem.

7
00:00:21,438 --> 00:00:25,483
Složky, co jsi chtěla?
Starosta Sutton chtěl ty stejné.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,110
Prověříme Davida?

9
00:00:27,193 --> 00:00:28,653
Byl to tátův kamarád.

10
00:00:28,737 --> 00:00:31,823
Táta řešil, že developeři ničí město.

11
00:00:31,906 --> 00:00:34,868
- Než zemřel, volal mi. Chtěl se sejít.
- Proč?

12
00:00:34,951 --> 00:00:37,120
Zemřel, než jsme si promluvili.

13
00:00:37,203 --> 00:00:38,163
<i>Co jsi zjistil?</i>

14
00:00:38,246 --> 00:00:41,875
<i>Ta cesta, kde dostal infarkt…</i>
<i>Tvůj otec tam něco sledoval.</i>

15
00:00:45,003 --> 00:00:48,173
<i>Vítejte na Guacamole festivalu</i>
<i>Cypress Beach.</i>

16
00:00:51,551 --> 00:00:53,345
- Jak je, kámo?
- Skvěle.

17
00:00:59,392 --> 00:01:00,685
- Tohle je Brooke.
- Ahoj.

18
00:01:02,312 --> 00:01:03,313
Musím…

19
00:01:04,314 --> 00:01:06,232
- Ahoj!
- Ahoj.

20
00:01:06,316 --> 00:01:07,150
- Mňam.
- Jo?

21
00:01:08,443 --> 00:01:10,945
No tak. Já nemůžu.

22
00:01:11,029 --> 00:01:13,698
- Hop.
- Vyhrála jsi všechny.
........