1
00:00:01,960 --> 00:00:04,212
<i>Hoochi, řekni, co se dělo minulý týden.</i>

2
00:00:04,295 --> 00:00:05,422
Bylo to před 30 lety.

3
00:00:05,505 --> 00:00:08,383
Jel jsem v autě se Scottem
a prvním Hoochem.

4
00:00:08,466 --> 00:00:11,803
Díky, že nám pomáháš s jeho věcmi, Davide.
Byl by rád, že tu jsi.

5
00:00:11,886 --> 00:00:13,555
Nikde bych nebyl radši.

6
00:00:14,472 --> 00:00:17,058
Pane Gillene, otec vás vyšetřoval. Proč?

7
00:00:17,934 --> 00:00:19,894
Nevím, co váš táta vyšetřoval,

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,604
ale sahalo to mnohem výš.

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,189
Musíme ti někoho najít, E.

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,316
Někoho jako je Scott.

11
00:00:26,151 --> 00:00:28,361
Proč? Já neřekla, že se mi líbí.

12
00:00:28,445 --> 00:00:32,240
Ale kdybys náhodou měla zájem,
vím, že mu nevyšlo velké rande.

13
00:00:33,199 --> 00:00:35,618
Chci se omluvit,
že jsem zapomněla na večeři.

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,078
Jela jsem tady kolem, tak…

15
00:00:37,162 --> 00:00:40,206
To je super.
Kéž bych zrovna neřešil jeho koupání.

16
00:00:40,290 --> 00:00:42,334
Chceš s tím koupáním pomoct?

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,883
Vypadá to skvěle. Ty to víš.

18
00:00:52,552 --> 00:00:54,095
Je to krásné stínování.

19
00:00:54,179 --> 00:00:55,638
- Díky moc.
- Není zač.

20
00:00:55,722 --> 00:00:58,266
Díky, že pomáháš
s transparentem na festival.

21
00:00:58,350 --> 00:00:59,351
OSLAVTE GUACFEST!

22
00:00:59,434 --> 00:01:01,519
Táta ho měl rád. Trochu to přeháníme.

23
00:01:01,603 --> 00:01:05,732
- Hooche jako avokádo si nenechám utéct.
- Chápu.

........