1
00:00:02,002 --> 00:00:04,087
<i>Hoochi, řekni, co se dělo minulý týden.</i>

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,423
- Čím se bavíš?
- Běhám.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,259
Mohli bychom si zaběhat
spolu s Hoochem a Angel.

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,177
- Ve čtvrtek?
- Máme schůzku!

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,595
- Dobře.
- Pracovní.

6
00:00:12,679 --> 00:00:15,015
Scotte? Myslela jsem si, že jsi to ty.

7
00:00:15,098 --> 00:00:16,891
Brooke! Co ty tady děláš?

8
00:00:16,975 --> 00:00:19,019
Jsem tu v kanceláři návladního.

9
00:00:19,102 --> 00:00:21,479
- Pracujeme ve stejné budově.
- Super.

10
00:00:22,313 --> 00:00:23,440
Tak to je ona?

11
00:00:23,523 --> 00:00:25,859
Tvá bývalá,
co na ní visíš posledních pět let?

12
00:00:25,942 --> 00:00:28,820
<i>Vzpomínáš na toho Wyatta?</i>
<i>Zločince z tátovy složky.</i>

13
00:00:28,903 --> 00:00:30,196
Mám jeho přívěs.

14
00:00:30,280 --> 00:00:32,824
Chceš s ním mluvit sama?
To není dobrý nápad.

15
00:00:32,907 --> 00:00:34,242
Přijdu tam zítra, ano?

16
00:00:34,325 --> 00:00:35,910
Uvidíme se zítra.

17
00:00:54,721 --> 00:01:00,602
- Stůjte. Chceme si jen promluvit!
- Ne! Nech mě být!

18
00:01:02,979 --> 00:01:06,107
Vykročili jsme špatnou nohou!
Zkusme to znovu!

19
00:01:21,915 --> 00:01:22,916
No tak!

20
00:01:30,757 --> 00:01:31,758
Stůj!

21
00:01:42,644 --> 00:01:43,770
Chci si jen promluvit.

22
00:02:22,183 --> 00:02:26,396
TURNER A HOOCH

23
00:02:30,275 --> 00:02:33,737
........