1
00:00:10,468 --> 00:00:12,303
ÚKLID, KTERÝ VÁM ZMĚNÍ ŽIVOT

2
00:00:33,700 --> 00:00:35,201
VYČISTĚTE SI MYSL

3
00:00:35,285 --> 00:00:36,119
MARŠÁL SPOJENÝCH STÁTŮ

4
00:00:44,753 --> 00:00:46,963
Ahoj, Roomie, jak to jde?

5
00:00:48,923 --> 00:00:50,425
Jessica
Mrskni sebou!

6
00:00:50,508 --> 00:00:52,927
Musím jít. Pěkně pracuj, kámo.

7
00:00:53,970 --> 00:00:55,889
TURNER A HOOCH

8
00:01:08,735 --> 00:01:09,819
Ahoj.

9
00:01:09,903 --> 00:01:10,904
Bože.

10
00:01:11,613 --> 00:01:12,614
Koblihu?

11
00:01:12,697 --> 00:01:14,157
Víš, ve 27. týdnu

12
00:01:14,240 --> 00:01:17,702
bys měla jíst ořechy
plné omega 3 mastných kyselin.

13
00:01:17,786 --> 00:01:21,039
Řeknu ti, jak to funguje.
Jsi nováček. Posloucháš mě.

14
00:01:21,122 --> 00:01:23,166
Já poslouchám mimino. Jasný?

15
00:01:23,750 --> 00:01:24,959
Jsem níž než mimino?

16
00:01:25,043 --> 00:01:28,880
- Konečně to chápeš.
- Dobrý vědět. Jsi tu brzy. Co se děje?

17
00:01:28,963 --> 00:01:30,423
Volal náčelník.

18
00:01:30,507 --> 00:01:33,927
FBI chce pomoct s ochranou svědků.
Máme tam být do 11:00.

19
00:01:34,010 --> 00:01:37,806
- FBI? Paráda.
- S tímhle zatykačem nám to moc nepomůže.

20
00:01:37,889 --> 00:01:41,267
- Nerozlej to tu.
- Vypiju to až na místě.

21
00:01:54,698 --> 00:01:57,200
Takže podle šéfa je to hacker?

22
00:01:57,283 --> 00:02:00,704
Víc než hacker.
Naboural se na sociálku, posílal si šeky.

23
00:02:01,371 --> 00:02:02,414
To zní chytře.

........