1
00:00:05,200 --> 00:00:06,400
Vyjdu ven na tři.

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,760
-Počítej v krokodýlech.
-Dobře. Jeden krokodýl...

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,480
Už jde. Pšt! Zkazíš to.

4
00:00:11,560 --> 00:00:12,480
Ztichni.

5
00:00:16,200 --> 00:00:18,440
-No tak, dej mi to.
-Proč?

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,800
Proto!

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,600
Co se to děje?

8
00:00:26,840 --> 00:00:28,280
To je moc milé překvapení!

9
00:00:28,360 --> 00:00:30,200
Tak, jde se na to!

10
00:00:35,560 --> 00:00:36,520
Do toho, tati.

11
00:00:40,600 --> 00:00:42,520
Tak! A roztočit!

12
00:00:42,600 --> 00:00:44,240
Pojďte za mnou.

13
00:00:46,840 --> 00:00:48,320
-Koukni.
-Co?

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,760
-Co je to?
-Ta-dá!

15
00:00:50,840 --> 00:00:54,920
-Ta-dá! Mercier. Delorsová.
-Prigentová, Marquezová a Lemayová!

16
00:00:55,000 --> 00:00:58,400
Páni, to jsem já. Teda. Děkuju, holky.

17
00:00:58,480 --> 00:01:00,720
Takhle je to i tvůj domov.

18
00:01:00,800 --> 00:01:02,800
To mám dnes opravdu štěstí.

19
00:01:02,880 --> 00:01:04,640
-Že máš za nevlastní dceru mě?
-Ano.

20
00:01:05,240 --> 00:01:07,880
A v neděli je navíc Den matek.

21
00:01:07,960 --> 00:01:10,200
I nevlastních matek. Třeba dostaneš dárek.

22
00:01:10,280 --> 00:01:13,200
Teda, ta má ale kliku!
Já nikdy nic nedostanu.

23
00:01:13,280 --> 00:01:14,640
To není pravda.

24
........