1
00:00:09,760 --> 00:00:13,600
PÁTEK

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,920
Ven! Jestli tě Clara uvidí
ve výtahu, jsi mrtvá.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,360
-Opravdu?
-Emmanuelle?

4
00:00:20,440 --> 00:00:23,680
-Ano.
-Tak ahoj, Emmo!

5
00:00:23,760 --> 00:00:25,120
Já jsem Helena.

6
00:00:25,200 --> 00:00:27,000
-Ahoj.
-Ahoj. Já jsem Marie-Ange.

7
00:00:27,080 --> 00:00:28,560
-Maminka Victoire.
-Těší mě.

8
00:00:28,720 --> 00:00:31,920
-Máš krásný vlasy. Úžasný!
-Tak díky.

9
00:00:32,000 --> 00:00:35,160
Ohledně Victoire, má spoustu alergií.

10
00:00:35,240 --> 00:00:37,640
Acetaminofen, arašídy, všechna zvířata...

11
00:00:37,720 --> 00:00:40,480
Je naprosto rozkošná.

12
00:00:40,560 --> 00:00:42,720
Tati, kdo mi sebral krabici s fixama?

13
00:00:42,800 --> 00:00:44,720
Podívej se k sobě pokoje. Nikdo ti...

14
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
Není to jednoduché.

15
00:00:47,480 --> 00:00:49,720
<i>Mozek dítěte</i> pro komunikativní přístup

16
00:00:49,800 --> 00:00:50,960
To je kvůli mé práci.

17
00:00:51,040 --> 00:00:54,600
Emma píše dizertaci z dětské psychologie.
Holky zvládne snadno.

18
00:00:54,680 --> 00:00:57,840
To je dobře. Zjistíš totiž,
že Romy je silná osobnost.

19
00:00:57,920 --> 00:01:00,600
Tati, nemůžu najít své oblíbené
tričko s pelikánem.

20
00:01:00,680 --> 00:01:02,600
-Nepovídej!
-Někdo ho někam přendal.

21
00:01:02,680 --> 00:01:03,680
Myslíš?

22
00:01:03,760 --> 00:01:06,280
Koukni, máš ho na sobě!

23
00:01:06,360 --> 00:01:07,680
........