1
00:00:06,006 --> 00:00:10,260
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,311
NÁRODNÍ ŠKOLA

3
00:01:55,323 --> 00:01:56,658
Odpověď je tady.

4
00:02:01,287 --> 00:02:04,874
<i>- Co s tím mám dělat?</i>
<i>- Nech si to. Je to důležitý.</i>

5
00:02:10,505 --> 00:02:12,215
ŽÁDNÁ BEZTRESTNOST

6
00:02:12,298 --> 00:02:13,466
<i>Žádná beztrestnost.</i>

7
00:02:14,509 --> 00:02:17,262
SPRAVEDLNOST NEEXISTUJE…

8
00:02:26,271 --> 00:02:27,981
<i>Sofío…</i>

9
00:02:30,316 --> 00:02:31,401
Sofío.

10
00:02:31,484 --> 00:02:32,735
Sofío, jsi v pořádku?

11
00:02:35,238 --> 00:02:36,072
Jsi tady.

12
00:02:37,448 --> 00:02:38,533
Našla jsem tě.

13
00:02:38,616 --> 00:02:39,450
Asi jo.

14
00:02:44,831 --> 00:02:45,748
Jak jsi sakra…

15
00:02:46,708 --> 00:02:47,709
Bruno…

16
00:02:50,545 --> 00:02:51,379
Ne, počkej.

17
00:02:51,462 --> 00:02:53,256
Je to zpráva. Je to on.

18
00:02:56,968 --> 00:02:59,888
- Za tímhle vším je ten hajzl?
- Byl. Už víc není.

19
00:03:01,014 --> 00:03:02,348
Pak ti to vysvětlím.

20
00:03:03,933 --> 00:03:05,560
Jak se sakra dostaneme ven?

21
00:03:06,311 --> 00:03:08,479
Jsi jediná, kdo ví, že jsem tady.

22
00:03:10,523 --> 00:03:13,860
Počkáme, dokud nepřijde Bruno
nebo dokud nepřivede pomoc.

23
00:03:13,943 --> 00:03:15,778
- No tak.
- Je to jen…

24
00:03:15,862 --> 00:03:18,489
Ten chlap mě nenávidí. To si děláš prdel.

........