1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,551
<i>Jdeme! Pojď sem, idiote.</i>

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,429
<i>- Jdeme!</i>
<i>- Kam jdete?</i>

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,139
<i>Nemůžeme odejít! Ne!</i>

5
00:00:24,691 --> 00:00:25,775
Sofío!

6
00:00:26,776 --> 00:00:27,610
Pojď sem.

7
00:00:42,459 --> 00:00:44,335
<i>Všechno se to stalo tak rychle.</i>

8
00:00:44,878 --> 00:00:46,296
Nechtěl jsem mu to říct.

9
00:00:46,963 --> 00:00:48,590
Ale nevěděl jsem, co dělat.

10
00:00:52,802 --> 00:00:56,681
Hledám tě celou noc.
Nevěděl jsem, že ty holky znáš, Javi.

11
00:00:56,765 --> 00:00:59,809
Javi, co se stalo?<i> </i>Hej, co se stalo?

12
00:00:59,893 --> 00:01:00,977
Cítil jsem se sám.

13
00:01:01,478 --> 00:01:03,021
Já nejsem vrah.

14
00:01:03,104 --> 00:01:05,398
Já vím. Vím, že nejsi vrah.

15
00:01:05,482 --> 00:01:06,858
Nechtěl jsem.

16
00:01:06,941 --> 00:01:07,901
<i>O čem to mluvíš?</i>

17
00:01:09,110 --> 00:01:09,944
<i>Javi.</i>

18
00:01:11,196 --> 00:01:12,280
Javi, co to říkáš?

19
00:01:12,363 --> 00:01:14,824
- Já ji nezabil!
- Javi, buď zticha.

20
00:01:14,908 --> 00:01:17,577
- Nechtěl jsem…
- Buď zticha!

21
00:01:18,244 --> 00:01:22,290
Běž nahoru, převleč se
a přines máminy prášky.

22
00:01:22,373 --> 00:01:24,250
Tys mě zdrogoval.

23
00:01:24,834 --> 00:01:27,003
<i>Proto jsem se vzbudila až druhý den.</i>

24
00:01:27,754 --> 00:01:28,588
Sofío.
........