1
00:00:06,040 --> 00:00:08,400
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,240 --> 00:00:15,880
<i>Vím, co si myslíte.</i>

3
00:00:16,080 --> 00:00:18,560
<i>CableCash, jaká skvělá firma!</i>

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,680
<i>Ale bývalo tomu jinak.</i>

5
00:00:22,920 --> 00:00:24,320
{\an8}<i>Předchůdcem CableCash byl Networth.</i>

6
00:00:24,400 --> 00:00:25,357
{\an8}PŘED 12 LETY

7
00:00:25,532 --> 00:00:27,480
<i>Zakladatelka Jutta Katzová chtěla</i>
<i>pionýrům nové ekonomiky…</i>

8
00:00:27,560 --> 00:00:28,760
NETWORTH
O NÁS – NÁŠ TÝM

9
00:00:28,840 --> 00:00:30,840
<i>…nabídnout snadnou možnost online plateb.</i>

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
<i>Jejich produkty byly bohužel hlavně porno,</i>
<i>gambling a vyzváněcí tóny.</i>

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,720
<i>Ale technologie v pozadí</i>
<i>byla tak inovativní…</i>

12
00:00:36,800 --> 00:00:37,960
PORADENSTVÍ STEELER

13
00:00:38,040 --> 00:00:39,800
<i>…že Deutsche Bank najala dva</i>
<i>pochybné poradce,</i>

14
00:00:39,880 --> 00:00:41,240
<i>aby společnost koupili.</i>

15
00:00:41,560 --> 00:00:46,200
Software Networthu je nejvyvinutější
aplikací pro digitální platby na světě,

16
00:00:46,280 --> 00:00:50,440
ale digitální platby klasické
platební metody nenahradí.

17
00:00:50,520 --> 00:00:52,560
Pokračuj, Magnusi. Další strana.

18
00:00:53,920 --> 00:00:55,240
Máme jen tuhle.

19
00:00:58,400 --> 00:01:02,600
A to je důvod, proč Networth potřebuje
silného partnera, jako je Deutsche Bank.

20
00:01:02,800 --> 00:01:04,560
Věřte mi, vím, o čem mluvím.

21
00:01:04,680 --> 00:01:07,280
Také by se mi hodil silný partner,
že ano, pane Cramere?

22
00:01:07,360 --> 00:01:09,160
STRATEGIE PŘEVZETÍ NETWORTH
BUDOUCÍ VÝHLED

23
00:01:09,240 --> 00:01:11,480
........