1
00:01:14,976 --> 00:01:16,976
Titulky 4.7.2022
Andrea1717

2
00:01:25,900 --> 00:01:29,900
9. epizóda
Kuchyňa

3
00:02:04,610 --> 00:02:09,420
S NamNing som ešte nehovoril,
ale budem sa tváriť, že o ničom neviem.

4
00:02:10,140 --> 00:02:14,460
Mali by sme počkať, kým získame všetky
dôkazy, inak by mohla vykĺznuť.

5
00:02:14,890 --> 00:02:19,180
Súhlasím s tebou,
je naozaj neskutočná!

6
00:02:21,710 --> 00:02:24,580
Neverím, že by to dokázala.

7
00:02:25,810 --> 00:02:27,480
Viem, že dokáže viac.

8
00:02:28,500 --> 00:02:35,730
Neuvedomuješ si, že mnohé ženy okolo
teba čelili zvláštnym nešťastiam a zmizli?

9
00:02:40,160 --> 00:02:42,080
Bola som jednou z nich.

10
00:02:44,320 --> 00:02:46,056
Šoférovala som auto
s prasknutými pneumatikami,

11
00:02:46,170 --> 00:02:49,350
pretože mi niekto dal
klince na príjazdovú cestu.

12
00:02:50,050 --> 00:02:53,340
Meškala som do práce
a veľmi som dostala vynadané.

13
00:02:54,030 --> 00:02:59,660
Krátko nato niekto rozniesol,
že som jej ukradla priateľa.

14
00:03:00,480 --> 00:03:03,500
Povedala, že jej priateľ sa volal Ram.

15
00:03:07,940 --> 00:03:13,333
Je fakt šialená! Od prvého, čo sme
sa stretli, mi neustále posielala správy

16
00:03:13,357 --> 00:03:17,380
a pýta sa ma, kedy môže začať
pracovať ako moja modelka.

17
00:03:18,380 --> 00:03:25,070
Je otravná! Vieš? Mala na sebe fejk
a napriek tomu rozprávala o návrhárovi!

18
00:03:27,780 --> 00:03:29,623
Chodí sem rada.

19
00:03:30,500 --> 00:03:32,480
Minimálne každý piatok.

20
00:03:33,280 --> 00:03:38,620
Prichádza sama,
ale sama neodchádza.

21
00:03:38,644 --> 00:03:43,390
Zakaždým odchádza s niekým iným.

22
00:03:46,420 --> 00:03:48,913
........