1
00:00:28,612 --> 00:00:30,030
IRMA VEP

2
00:02:08,794 --> 00:02:12,590
MORENO, STEJNĚ JAKO VELKÝ VAMPÍR,
JDE PO WERNEROVĚ POKLADU...

3
00:02:26,813 --> 00:02:32,401
- Promiňte, máte nějaký cigarety?
- Ne, jen zbytek doutníku od Roberta.

4
00:02:32,486 --> 00:02:35,112
- Dejte mi ho!
- Řekl, že ho mám schovat.

5
00:02:35,197 --> 00:02:37,782
Ne, dejte mi ho! Dík.

6
00:02:41,870 --> 00:02:46,958
- Bude vám vadit, když otevřu okno?
- Ano, bude. Bude mi to vadit.

7
00:02:49,044 --> 00:02:52,963
Klimatizaci ne, prosím.
Nemůžu ji vystát, nesnáším ji.

8
00:02:53,048 --> 00:02:56,967
Říkal jsem vám to už desetkrát!
Je takový vedro.

9
00:03:12,066 --> 00:03:15,194
Nikdy mi to nezvedáš. Robert čeká.

10
00:03:15,278 --> 00:03:18,115
- Danjou?
- Slíbil jsi, že s ním promluvíš.

11
00:03:18,198 --> 00:03:20,950
Kde je Mirina šatna?

12
00:03:21,034 --> 00:03:24,371
- Ve druhém patře. Mám tě tam odvést?
- To zvládnu.

13
00:03:24,454 --> 00:03:27,749
- Nechtěla jsem tě urazit.
- Je mi fuk, co jsi chtěla.

14
00:03:27,832 --> 00:03:29,750
Dobře, bezva. Robert Danjou.

15
00:03:35,215 --> 00:03:41,304
- René! Tak rád tě vidím!
- Promiň, spěchám.

16
00:03:41,387 --> 00:03:44,932
- Měli jsme si spolu dát kávu.
- Mám teď naléhavější věci.

17
00:03:45,016 --> 00:03:48,060
Proto potřebuješ tu kávu. Posaď se.

18
00:03:49,436 --> 00:03:53,650
Promiňte, můžu dostat dvojité espresso?

19
00:03:53,732 --> 00:03:56,443
- Musím si s ním vypít kafe.
- Jistě.

20
00:03:57,863 --> 00:03:59,280
Tak co se děje?

21
00:03:59,364 --> 00:04:04,910
Potřebuju, aby Mira pochopila
důležitost scény únosu.

22
00:04:04,995 --> 00:04:07,329
A své klíčové scény s Velkým vampírem.
........