1
00:00:22,380 --> 00:00:23,298
{\an8}UPÍŘÍ REZIDENCE

2
00:00:23,381 --> 00:00:25,050
{\an8}Jo, to tedy bylo léto.

3
00:00:25,133 --> 00:00:27,886
{\an8}-Konečně jsme sehnali nového důvěrníka.
-Jo.

4
00:00:28,220 --> 00:00:30,639
{\an8}-Ale měl nehodu a zemřel.
-Jo.

5
00:00:30,764 --> 00:00:31,932
Trochu vlevo.

6
00:00:32,015 --> 00:00:33,391
Ještě víc vlevo.

7
00:00:33,475 --> 00:00:35,227
Není to zarovnané.

8
00:00:38,063 --> 00:00:38,897
Sakra.

9
00:00:38,980 --> 00:00:42,275
Tak jsme sehnali další,
která taky měla nehodu a zemřela.

10
00:00:43,735 --> 00:00:45,654
Sakra.

11
00:00:47,489 --> 00:00:50,784
{\an8}Měl jsem takzvaně léto sebepoznávání.

12
00:00:51,952 --> 00:00:54,329
<i>Byl jsem pára.</i>

13
00:00:55,330 --> 00:00:59,292
<i>A nasál mě čistič vzduchu.</i>

14
00:01:00,418 --> 00:01:04,172
Ale kromě toho dost nudné léto.

15
00:01:04,256 --> 00:01:07,175
A to samé se stalo s dalším.

16
00:01:08,301 --> 00:01:11,763
{\an8}Strávil jsem tolik času na dopravním
inspektorátu, že mi konečně dali řidičák.

17
00:01:11,846 --> 00:01:12,847
{\an8}ENERGETICKÝ UPÍR

18
00:01:12,931 --> 00:01:16,184
Udělal jsem,
co by udělal každý mladý fešák:

19
00:01:16,268 --> 00:01:19,020
Koupil jsem si kabriolet,

20
00:01:19,104 --> 00:01:22,190
sklopil jsem střechu, osolil muziku

21
00:01:22,274 --> 00:01:26,027
a zablokoval vjezd do Lincolnova tunelu.

22
00:01:26,111 --> 00:01:28,655
<i>Mně to taky zkazí den!</i>

23
00:01:29,656 --> 00:01:31,283
-A pak s další.
-Jo.

24
00:01:33,577 --> 00:01:37,998
........