1
00:01:32,926 --> 00:01:34,508
Ateliér 5.

2
00:01:34,595 --> 00:01:38,179
Pan Amiel je zrovna na jeřábu.

3
00:01:49,192 --> 00:01:50,774
Moc hezké.

4
00:01:50,861 --> 00:01:52,171
Zlato, mohla by sis dát...

5
00:01:52,190 --> 00:01:54,100
tu druhou ruku kolem krku? Ták.

6
00:01:54,906 --> 00:01:56,898
- To je lepší.
- Telefon, pane Amieli.

7
00:01:56,992 --> 00:02:00,360
Zaoceánský, z Paříže.
Volá vám Jonathan Shields.

8
00:02:00,454 --> 00:02:03,037
- Kdo?
- Jonathan Shields.

9
00:02:03,123 --> 00:02:05,661
- Na jedničku!
- Přivezte jeřáb zpátky ke mně.

10
00:02:07,294 --> 00:02:09,627
Lituji, Pan Amiel právě odešel.

11
00:02:13,216 --> 00:02:16,675
Haló? Ano. Ano!

12
00:02:16,762 --> 00:02:19,379
Kdo? Moment, prosím.

13
00:02:19,473 --> 00:02:21,180
- Slečno Georgie!
- Ano, Ido.

14
00:02:21,266 --> 00:02:23,804
Je to z Paříže. Je to on!

15
00:02:25,020 --> 00:02:27,353
Neslyším tě.

16
00:02:27,439 --> 00:02:31,183
Je to pan Jonathan!
Jonathan Shields.

17
00:02:31,276 --> 00:02:32,812
Pořád tě neslyším.

18
00:02:35,280 --> 00:02:37,647
Slečna Lorrison tu není.

19
00:02:37,741 --> 00:02:40,324
Ne, nevím.

20
00:02:40,410 --> 00:02:44,154
Né-e.
Nevím, kde.

21
00:02:44,247 --> 00:02:49,750
Ne, nevím kdo, kde, ani co.

22
00:02:49,836 --> 00:02:51,748
Prostě je pryč!

23
00:02:59,388 --> 00:03:01,425
Haló.

24
........