1
00:01:50,230 --> 00:01:52,698
Nejjednodušší věc,
kterou teď můžu udělat je,

2
00:01:52,698 --> 00:01:54,440
že se ti omluvím.

3
00:01:56,236 --> 00:01:59,612
Je důležité, abys pochopila,
proč to neudělám.

4
00:02:00,874 --> 00:02:04,617
Ten chlap u tebe doma
byl profesionál.

5
00:02:06,212 --> 00:02:08,915
Ten, kdo ho najal,
to myslel vážně.

6
00:02:08,949 --> 00:02:10,623
Chce se mnou skoncovat.

7
00:02:12,718 --> 00:02:15,922
Podle mých zkušeností to znamená,
že skoncují i s kýmkoli, kdo je mi blízký.

8
00:02:15,956 --> 00:02:17,547
Což jsi i ty.

9
00:02:19,259 --> 00:02:25,165
Udržet tě naživu a v bezpečí
bude mojí prioritou, Zoe.

10
00:02:37,410 --> 00:02:38,735
Neublížím ti.

11
00:02:41,447 --> 00:02:44,384
Říkal jsem si,
že jestli na mě chceš křičet,

12
00:02:44,417 --> 00:02:47,420
nebo cokoli jiného,
tohle je na to ideální místo.

13
00:02:53,426 --> 00:02:54,426
Dobře.

14
00:02:55,261 --> 00:02:57,430
Čeká nás dlouhá cesta.

15
00:02:57,463 --> 00:02:59,922
Až si budeš chtít promluvit,
promluvíme si.

16
00:03:02,268 --> 00:03:06,973
Je tady ještě jedna věc,
o kterou tě požádám.

17
00:03:11,111 --> 00:03:13,519
Byl bych rád,
kdybys zavolala svému synovi.

18
00:03:18,651 --> 00:03:22,612
FBI mu zaklepe na dveře.
Budou se ho vyptávat.

19
00:03:24,958 --> 00:03:26,616
Bude v pořádku, ale...

20
00:03:27,127 --> 00:03:28,284
Bude mít o tebe strach.

21
00:03:28,526 --> 00:03:32,232
Teď je vhodná chvíle
uvést věci na pravou míru.

22
00:03:39,339 --> 00:03:43,132
Tohle je naposledy,
........