1
00:00:07,625 --> 00:00:11,834
Ať už ten rámus dělá kdokoli,
vzbudí celou čtvrť.

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,375
Radši to prověřím.

3
00:00:13,542 --> 00:00:18,166
Ach jo, někde tady jsem to schoval.

4
00:00:18,333 --> 00:00:20,625
A není to tu!

5
00:00:20,792 --> 00:00:22,458
Co hledáš, Rhino?

6
00:00:22,625 --> 00:00:26,208
Do toho ti nic není, Spidey.

7
00:00:31,625 --> 00:00:34,375
Nejsi moc dobrý soused,
všechny vzbudíš.

8
00:00:34,542 --> 00:00:38,375
Budu rámusit, jak budu chtít,
dokud to kradené zlato nenajdu!

9
00:00:42,375 --> 00:00:46,208
Rhino určitě vyloupil banku,
musím ho zastavit.

10
00:00:46,375 --> 00:00:48,500
Má-li to být potichu,
potřebuji pomoc.

11
00:00:48,667 --> 00:00:51,000
Spinn, slyšíš mě?

12
00:00:51,166 --> 00:00:53,250
Potřebuju Spideyho kamaráda,

13
00:00:53,417 --> 00:00:56,917
co mi pomůže utišit hlučného Rhina.

14
00:00:57,083 --> 00:00:59,500
Můžeš se mnou počítat, Spidey!

15
00:01:07,041 --> 00:01:09,417
Zdá se, že Rhino by si dal šlofíka.

16
00:01:09,583 --> 00:01:12,959
- Vypadá super-podrážděně.
- Kdo to řekl?

17
00:01:15,083 --> 00:01:16,125
Já tě najdu.

18
00:01:16,291 --> 00:01:18,417
Tady! Moc pomalý.

19
00:01:19,500 --> 00:01:21,291
Neviditelný pavouk?

20
00:01:21,458 --> 00:01:23,500
Jo, jsme tým.

21
00:01:25,875 --> 00:01:28,834
Do postele ho dostaneme
díky tvé superschopnosti.

22
00:01:29,000 --> 00:01:30,709
Myslíš Arachno-žihadlo?

23
00:01:30,875 --> 00:01:34,458
Nemůžu se k němu dostat
dostatečně blízko.

........